"لبقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kibar
• nezaket
• çekip gidecek

Sanırım pek kibar davranmadım. Özür dilerim.
أعتقد أن هذا لم يكن تصرفاً لبقاً مني أنا آسف

Eşcinsel olmayan biri de edalı ve kibar olabilir.
يمكن أن تكون فعالاً و لبقاً دون أن تكون شاذاً يا بو بكر

- Lütfen,baba! Onu affet, karşısında kibar birini görmedi...
اغفر لى ، إنه لا يرى شخصاً لبقاً للغاية

Bu sabah onların seni asmalarına izin vererek nezaket göstermiş olmalıydın.
كان ينبغي أن تكون لبقاً كفاية وتتركهم يشنقوك صباح اليوم.

Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir.
لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد

O zaman şimdi kibar konuşma sırası bende, efendim.
احزر؟ حان دوري لأكون لبقاً الآن

Bir iltifat aldığında, kibar olursun.
تمهّل يا (بيكاسو) حصلتَ على مجاملة، كُن لبقاً

Hiç kibar değilsin ama.
-هذا ليس تصرفاً لبقاً جداً

- kibar ol.
-كن لبقاً

Sana hiç nezaket öğretmemişler.
ما يجب عليك تعلمه هو كيف تكون لبقاً

Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir.
حسناً... لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد