"لتختفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortadan

Onu istiyorum,ve onu elde edemezsem... ortadan yok olacak bir sonraki kişi sensin.
أريده، وإذا لم أحصل عليه ستكون الشخص القادم لتختفي

Bizi burada nasıl buldu bilmiyorum ama bu hafta sonu oğlanlarla yine ortadan kaybolacaktık.
أنا لا أعرف كيف وجدت لنا هنا ولكن، في نهاية هذا الاسبوع، والأولاد، وأنا كانوا في طريقهم لتختفي.

Ona ortadan kaybolması için çeyrek milyon dolar ödeyen bendim, unuttun mu?
حسناً, أناكنتالبائعالمتجولالذيدفعلها .. ربع مليون دولار لتختفي , أتذكر ذلك ؟

Belki de casusların kaderi ortadan kaybolmaktır.
حسنا، ربما انه نفس مصير الجواسيس لتختفي تماماً.

Birşeyler ters gitmeseydi haber vermeden bu kadar uzun süre ortadan kaybolmazdı.
وما كانت لتختفي طوال هذه الفترة بدون تدقيق الا اذا حدث لها مكروه

Bu gece buluşmamız gerek ki ortadan kaybolman için gerekli parayı sana verebileyim.
عليك أن تريني حتى أتمكن من أعطائك مال كافي لك لتختفي الليلة.

Çocuklarını alacaksın, ben de ortadan kaybolmanızda yardım edeceğim.
تعود لتأخذ أطفالك وانا ذاهبه لمساعدتك لتختفي

Ama Jim'in milyonlarını bulmuş olsaydı, o an orada ortadan kaybolurdu.
لكن إن وجدت ملايين (جيم) كانت لتختفي بكل بساطة بذلك الوقت

Mayka hiç iz bırakmadan ortadan yok olacak kadar para ve güç sahibi.
(مايكا)، تملك القدرة والمال لتختفي دون أن تترك خلفها أي أثر

Karen'ın öldüğüne dair içimde bir his vardı. Asla öyle ortadan kaybolacak biri değildi.
كان لدي شعور بأن (كارين) ميتة لم تكن لتختفي هكذا فجأة

Karen aniden ortadan kaybolmayacak kadar çok çaba sarf etti.
كارين) عملت كثيرًا معنا) لتختفي فجأة

Bize söylemeden ortadan kaybolmazdı. Sizin işiniz.
-ولم تكن لتختفي دون إخبارنا .