| Peki ama Daha yeni geldik. Yemek pişirecektim, evde kalıp... | Open Subtitles | حسناً ، ولكننا وصلنا هنا لتوّنا كنتُ سأطهو طعام العشاء ونجلس معاً |
| Lanet olsun. Buraya Daha yeni taşınmıştık. | Open Subtitles | تبّاً، لقد وصلنا هنا لتوّنا أتدري كم يُكلّف الزجاج مُضاد الرصاص؟ |
| Hadi ama, gidemezsin. Daha yeni geldik. | Open Subtitles | هيّا لا يُمكنك الرّحيل أتينا لتوّنا هنا. |
| Daha yeni Muppets'a katıldığı koca bir film yapmıştık. | Open Subtitles | صنعنا فيلما كاملا لتوّنا حيث ينضم فيه إلى الدمى |
| - Az önce yaptığımız şey için? | Open Subtitles | لما قمنا بهِ لتوّنا |
| Başkan'ın araştırma komitesindeyim. Aramaya Daha yeni başladık. | Open Subtitles | إني رئيس لجنة البحث، لقد بدأنا نبحث لتوّنا! |
| Daha yeni seviştiğimiz gerçeğini görmezden gel. | Open Subtitles | تجاهل حقيقة أننا مارسنا الجنس لتوّنا |
| Eve gitmiyoruz. Daha yeni başladık, dostum. | Open Subtitles | لن نعد إلى المنزل فقد بدأنا لتوّنا. |
| Biz Daha yeni tanıştık ama o harika bir bebek. | Open Subtitles | تقابلنا لتوّنا فحسب، لكنّها امرأة جميلة |
| Şey, Daha yeni geldik, biliyorsunuz, ve ortada kimsecikler yok. | Open Subtitles | لتوّنا وصلنا ولم نجد أحداً حولنا |
| Bence de öyle. Hatta Daha yeni başlıyoruz bana kalırsa. | Open Subtitles | أوافقك، بالواقع، أظننا بدأنا لتوّنا. |
| Daha yeni geldik. | Open Subtitles | قد وصلنا هنا لتوّنا. |
| Daha yeni geldik. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وصلنا هُنا لتوّنا |
| - Daha yeni bir dunya actik. | Open Subtitles | كشفنا عن عالم جديد لتوّنا |
| Videoyu Daha yeni izledik. | Open Subtitles | لقد شاهدنا لتوّنا مقطع فيديو |
| Daha yeni bunların altından kalkabildik. | Open Subtitles | لقد خرجنا لتوّنا من كل هذا. |
| Daha yeni geldik ama. | Open Subtitles | لقد وصلنا لتوّنا. |
| Daha yeni yanaştık. | Open Subtitles | لقد حططنا لتوّنا. |
| Daha yeni başlıyorduk. | Open Subtitles | فقد بدأنا لتوّنا. |
| Daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا لتوّنا. |
| - Az evvel onu soyduk, değil mi? | Open Subtitles | لتوّنا سرقناه ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 