"لجراحة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ameliyatı

Beyin ameliyatı olmak üzeresin ama köpek mi almak istiyorsun?
أنت على وشك الخضوع لجراحة في المخ وتريد شراء كلب؟

18 yıl önce beyin ameliyatı oldum, ve o zamandan beri, beyin bilimi benim kişisel bir tutkum haline geldi.
خضعت لجراحة في المخ منذ ١٨ سنة ومنذ ذلك الحين, جراحة المخ اصبحت شغفً بالنسبة لي

Bunu belirttikten sonra, beyin ameliyatı olduğunuzda damgalanıyorsunuz.
حسناً, يقال, هناك وصمه عار حين تخضع لجراحة في المخ

-Tabii ki biliyorum. -Milli Güvenlik ona şiddetli bir beyin ameliyatı yapacak.
سيُخضعها المجلس الأمن القومي لجراحة في المخ

Sarı göbekli bistüricinin yapması gereken ameliyathaneye gidip kendisine bir taşak ameliyatı ayarlamasıydı.
هو أن يذهب لقسم الجراحة ويأخذ لنفسه موعداً في الصباح الباكر للخضوع لجراحة في خصيتيه

Bugün bir beyin ameliyatı olacağım. Çok korkutucu.
عليّ أن أخضع لجراحة في المخ اليوم هذا مرعب

Büyütülecek bir şey değil. Evet, bugün kalp ameliyatı olacağını saymazsak. Hey, şefle konuşmamı ister misin?
نعم , عدا أنها ستخضع لجراحة في القلب اليوم أتريدين مني أن أتحدث إلى الزعيم؟

Yani kalp ameliyatı olduğunu hiç söylememeyi planlıyordun?
إذن كنت تخططين لعدم إخباري أبدا أنك تخضعين لجراحة في القلب؟

Kurbana beyin ameliyatı yapılmış. Cerrahi teknikleri karşılaştırabiliriz.
خضع الضحية لجراحة في المخ، يمكننا مقارنة الأسلوب الجراحي.

Beyin ameliyatı gereken hastan var mı?
هل احد مرضاك يحتاج لجراحة في الدماغ؟

İsmini bulduk. - Adresi yok. İnsan diz ameliyatı olurda nasıl adres bırakmaz?
لدينا اسم - ولكن لا وجود لعنوان ، كيف لشخص أن يخضع لجراحة في الركبة

Bir çiftlik hayvanı ile beyin ameliyatı oldum.
خضعت لجراحة في الدماغ مع حيوان في مزرعة

Bay Levangie, Parkinson hastası olan, beyin ameliyatı mı olacak?
. . السيد (ليفانجي) , مريض شلل الرعاش هل هو مرشح جيد لجراحة في المخ؟

Chelsea, üç yaşındayken beyin ameliyatı geçirmişti.
تشيلسي) خضعت لجراحة في الدماغ عندما كانت في الثالثة)