"لجريمة لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşlemediğim bir
• o işlemediği bir
• cinayet yüzünden
• bir suçtan dolayı
• işlemediği bir suç yüzünden

Hakimin soğuk ve sert bir şekilde işlemediğim bir suç için aldığım cezayı telaffuz ettiği, soğuk bir Perşembe sabahı.
أتذكر هذه الوجه الصارم للقاضية وهي تعلن الحكم ضدي في صباح يوم الخميس، هذا اليوم القاسي لجريمة لم أرتكبها.

İşlemediğim bir suçtan dolayı alıkonulmuş olsam bile burada kalıp buranın vatandaşı olmayı istiyordum.
حتى بعد اعتقالي لجريمة لم أرتكبها مازلت أريد البقاء هنا وأصبح مواطناً

Biz o işlemediği bir suç için onu hapse.
قمنا بسجنه لجريمة لم يرتكبها.

- Hiçbir alakam olmayan bir cinayet yüzünden kıçımda geziyorsun diyelim.
كلا لنعتبرها أنك في مؤخرتي لجريمة لم أفعلها

78 yaşında idi. İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden, vücudundan 50 bin volt geçecek.
و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

Açlıktan ölürken, başım işlemediğim bir cinayet suçuyla yeteri kadar belaya girmişken burada oturuyorum.
بينما أنا متضور ، أتوجه عائدا لمواجهة تهمة قتل لجريمة لم أقم بارتكابها

İşlemediğim bir suçtan ömür boyu hapis yatacaktım ama bundan daha kötüsü olan o andan itibaren yüzüne baktığım her kişinin sevdiğim kadını, çocuğumuzun önünde öldürdüğüme inanacak olmasıydı.
كنت سأسجن مدى الحياة لجريمة لم أرتكبها لكن الأسوأ من هذا كان أنني كلما نظرت لشخصٍ في عينيه

- İşlemediğim bir suçtan ötürü hapse girmeyi kabul etmemin imkânı yok.
من المحال ان اقبل بالسجن لجريمة لم اقبلها

"İşlemediğim bir cinayet yüzünden idama mahkum edildiğim Fox River Cezaevi'nden kaçtım."
هربت من سجن نهر (فوكس) التأديبي لأنني حوكمت بالإعدام لجريمة لم أرتكبها

Biz o işlemediği bir suç için onu hapse.
قمنا بسجنه لجريمة لم يرتكبها... .

Kardeşim kasten değiştirilmiş deliller yüzünden işlemediği bir suçtan dolayı elektrikli sandalyeye götürülecek.
أخي يواجه الموت بالكرسي الكهربائي تم القبض عليه لجريمة لم يرتكبها

İşlemediğim bir suçtan dolayı 12 yılımı kaybettim.
لقد خسرت 12 عاما لجريمة لم ارتكبها

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Kimin için çalıştıklarını tam olarak bilmesekte, bu tuzağın sonuna kadar sürmesini ve kardeşimin işlemediği bir suç yüzünden idam edilmesini sağlamaya çalışıyorlar.
من يعمل على إنجاح هذه المؤامرة التي مقدرٌ لها أن تنجح بإعدام أخي لجريمة لم يقترفها