عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجلالتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
majesteleri
| Dediğiniz gibi "pusulanız bozuksa" majesteleri nasıI bu kadar emin olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لجلالتكِ أن تكونين واثقة إذا، كما قلتِ "بوصلتكِ مكسورة"؟ |
| Hanımefendi, eğer izin verirseniz sizin için bir düğün hediyem var majesteleri. | Open Subtitles | سيدتى،رجاء لدى هديه زفاف لجلالتكِ |
| Johan bunun için size minnettar majesteleri. | Open Subtitles | (يوهان) ممتن لجلالتكِ على هذا الشرف |