"لحاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabuğu
• kabuk
• kabuğunu
• kabukları
• ağaç
• kabuğundan
• kabuğundaki
• ağacından bir

Burnu kırılmış ve yüzüne ağaç kabuğu girmiş, ağaca çarpmış gibi.
انف مكسور شظايا لحاء شجرة في وجهه يبدو انه اصطدم بشجرة

Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.
في فصل آخر، يجب أن تلتطقوا صورة لقطعة لحاء ثم وسمها.

Karnın açsa biraz ot ye, ağaç kabuğu ye.
لو شعرت بالجوع تناول الأعشاب , لحاء الأشجار

Buradan ağaca atlanabilir. kabuk biraz soyulmuş.
يمكن الوصول للشجرة من هنا هناك لحاء منحدر

'Ve sonra kendini teselli etmek için küçük çayırda bir yukarı bir aşağı dolandı' 've ağaçların kabuğunu oyarak yazılar yazdı' 've doldurdu birçok dizeyi ince kumlara.'
وهو سلي نفسه ويكتب وينحت على لحاء الاشجار وعلى الرمال من بيوت الشعر المتعددة

Çatı Sago palmiyesinin yapraklarıyla kaplanıyor ağaç kabukları duvarları ve tabanı oluşturuyor.
السقف مُغطىً بأوراق نخلة الساغو ولفَّات من لحاء الشجر تصنع الارضية والجدران

Yöre halkı çok önceleri yapmışlar ve eğer bu ağacın kabuğundan çiğnerlerse, bunun diş ağrısına iyi geldiğine inanırlarmış.
القرويون وضعوها هُناك منذُ عهد بعيد، ويظنون إذا مضغوا قطعة من لحاء الشجرة، سوف يشفى ألم الأسنان.

Fındık kabuğu, kuş yemi ve balık.
لحاء البندق، الحبوب و سمك الصّبار الأرضي

Bu kabuğu astral seyahatte yardımcı olması için kullanıyoruz.
أستخدم لحاء الشجرة هذا للشاي والذي يساعد على السفر الكوكبي

Ve derilerini ağaç kabuğu gibi soyardım. Kendi bıçağımla Romalıları dilim dilim doğrardım.
وحفرت بخنجري على جلودهم، كما يُحفر :على لحاء الشجر، بأكبر الحروف التالي

Tıpkı bu ağacın kabuğu gibi. Ne kadar da pürüzlü, hissettin mi?
أنه يشبه لحاء الشجرة، أتشعر بملمسها القاسي؟

Krakerlerler düşük kalorili, tadları da ağaç kabuğu gibi.
إن ّرقائق البَسْكَويت تلك قليلة السُعرات الحرارية ومَذاقُها يُشبه لحاء الشجر

Öyle kıymetli ki, ağaç kabuğu altında saklıyorlar.
العسل نفيسٌ جداً فيوارنه تحت لحاء الشجرة

Nane, mideyi yatıştırır söğüt kabuğu da kafandaki zonklamayı azaltır.
النعناع لتهدئة المعدة، لحاء الصفاصاف لتخفيف آلم رأسك.

Pantolonun ön kısmı ağaç kabuğu ve çam yaprakları içeriyor.
إحتوت مقدمة سرواله على لحاء شجر وإبر بلوط.

Sana ağaç kabuğu aldım ve bunu yiyeceksin.
لقد أحضرت لك بعضاً من لحاء الخشب وسوف تقوم بأكله

Yeni kabuk soyucu dolabı için tasarruf yapmamız lazımmış.
يقول إنه يتعين أن نقتصد لشراء موزعة نازعات لحاء جديدة.

O ve aşçı, gingko kabuğunu iyice karıştırdılar ...
هو و الطاهي خلطوا لحاء الجينكو بالسم

Ya iskambil kağıdından hedeflerin arkasındaki ağaç kabukları?
ماذا عن لحاء الشجر خلف الأهداف من أوراق اللعب؟

ağaç kabuğundan başka yiyecek hiçbir şeyimiz yok.
ما كان لدينا شيء غير لحاء الشجرة لنأكله.

Ve şu ağaç kabuğundaki nereye gidersen git seni takip eden... tuhaf suratı görmekten usandım.
ورؤية ذلك الوجه الغريب في لحاء الشجر الذي يتبعك أينما ذهبت

Kocayemiş ağacından bir kabuk;
في الأطعم لحاء مادرونا