| - Burada bir takım ayakkabı izleri buldum, sanırım burada kurbanla birlikte olan birisine ait. | Open Subtitles | هيي، حصلت على بعض طبعات جزئية لحذاء لمن كان هنا مع ضحيتنا |
| Evet, işte o zaman da ayakkabı alıyorum. | Open Subtitles | أجل, هذا ما أشعر به عند شرائي لحذاء جديد |
| Büyük, dallı budaklı bir ayak parmağı var,ayrı bir ayakkabıya ihtiyacı varmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | ولكن عنده ذلك الإبهام الكبير المجعد والذي يبدو أنه بحاجه لحذاء لأجله |
| O zaman şehirde dolaşmak için yeni ayakkabılara ihtiyacın olacak, adamım. | Open Subtitles | لربما انت بحاجه لحذاء جديد كي تندمج في هذه المدينه |
| Fazladan bir çift bot gerektiğinde ya da sıcak bir ev yemeği için ilk olarak arayabileceğiniz bir kişiydi. | TED | لقد كانت شخصا،ً اذا احتجت لحذاء أو عشاء، ستكون في الخدمة فورا. |
| 47 numara bowling ayakkabısı bulmak ne kadar zor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟ |
| Altı saattir elf ayakkabısı giyiyorum ve sanırım bu ayakkabılar ayak parmaklarımı kalıcı eciş bücüş etti ama ben şikayet etmiyorum! | Open Subtitles | وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي |
| Mütevazi köylülerin giyeceği bir ayakkabı tarzı değil. | Open Subtitles | ليست لحذاء يخص أحداً من أهل القرية |
| Parmak izi yok, ama tek bir ayakkabı izi var. | Open Subtitles | ليس هناك بصمات اصابع لكن هناك اثر لحذاء |
| Güzel ayaklarım var. ayakkabı giymeliyim. | Open Subtitles | لدي أقدام جميلة ، أحتاج لحذاء |
| Bu ayak izleri, sanki yarı kurt izi, yarı ayakkabı gibi. | Open Subtitles | نصفها لذئب و نصفها لحذاء. |
| ayakkabı da mı lazım? | Open Subtitles | أتحتاجين لحذاء أيضا؟ |
| Olay yerinden aldığın ayak izi Deniz Kuvvetleri'nin kullandığı standart savaş botuna ait ve 44,5 numara. | Open Subtitles | هاه ؟ حسنا ، بصمة القدم التي وجدتها في مسرح الجريمة ، انها لحذاء قتال خاص بجنود البحرية |
| O zaman şehirde dolaşmak için yeni ayakkabılara ihtiyacın olacak, adamım. | Open Subtitles | لربما انت بحاجه لحذاء جديد كي تندمج في هذه المدينه |
| - İyi ayakkabılara ihtiyacın var. | Open Subtitles | ـ إنكِ بحاجة لحذاء جديد، إتفقنا؟ |
| Kabaralı bot giymiyor, değil mi? Walton, yani. | Open Subtitles | لم يكن مرتدي لحذاء ذو رقبة طويلة أليس كذلك ؟ |
| Suç yerinde 49 numara Hi-Tec Magnum bot ayak izi bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أثار بحجم 14 لحذاء من "الماجنوم" |
| Himalaya yürüyüş ayakkabısı için bazı saçmalıklar bulmak zorundayım. | Open Subtitles | -نعم لقد حصلت بما فيه الكفاية من التفكير في محاولة للتوصّل لهراءٍ ما لحذاء مشي جبال الهيمالايا ذاك |
| - Yeni bir ayakkabıya ihtiyacım var, adamım. | Open Subtitles | -انني بحاجة لحذاء جديد |
| Bebeğe yeni ayakkabılar lazım. | Open Subtitles | طفلي بحاجة لحذاء جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 