عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحرب أهلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iç savaşa
| Onunla mücadeleye girmek sadece iç savaşa yol açacaktır. | Open Subtitles | إن كنت سأتحداه فهذا لن يؤدي إلا لحرب أهلية |
| Sivil ayaklanmanız bir iç savaşa dönüştü. | Open Subtitles | الإضطرابات المدنية لديكم تكاد تتحول لحرب أهلية |
| Adalet ve tolersans için halkını iç savaşa sürükleyeceksin. | Open Subtitles | باسم العدالة والتسامح، سوف تدفع الناس لحرب أهلية |
| - İç savaşa hazırlanıyor. | Open Subtitles | -تستعد لحرب أهلية |