| Uzun Vedalardan ve duygularımı dışa vurmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة |
| Uzun Vedalardan ve duygularımı dışa vurmaktan hoşlanmadığımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | كما تعلمون, أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة |
| Vedalardan tanışmalardan daha çok nefret ederim. | Open Subtitles | إني أكره لحظات الوداع أكثر من اللقاء |
| Sorun değil, vedalarda pek iyi olduğum söylenemez. | Open Subtitles | نعم، حسناً... لست جيدة في لحظات الوداع. |
| Tanrım.. vedalarda çok kötüyüm.. | Open Subtitles | ... يا إلهي ... أنا سئ في لحظات الوداع |
| Vedalaşmayı sevmem. | Open Subtitles | لا أُطيقُ لحظات الوداع |
| Acele etme. Vedalaşmalar hiç kolay değildir. | Open Subtitles | خذي وقتك، فإنّ لحظات الوداع صعبة. |
| Vedalardan hoşlanmam. | Open Subtitles | لا أحب لحظات الوداع |
| Vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا حقًا أكره لحظات الوداع. |
| Tanrım.. vedalarda çok kötüyüm.. | Open Subtitles | ... يا إلهي ... أنا سئ في لحظات الوداع |
| Vedalaşmayı sevmem. Şey diyelim: | Open Subtitles | أكره لحظات الوداع ...لنقل هذا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 