"لحماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eti
• biftek
• Et
• ete
• pastırması

İnsanlar, etiketlerine bakıp sağlıklı ve besleyici balina eti aldıklarını sanıyorlar.
يعتقد المستهلك أنّه يشتري لحماً صحيّاً لحيتان من النصف الجنوبي للكوكب

Süpermarketler İtalyan eti satmıyor.
الأسواق المركزية لا يوجد بها لحماً إيطالياً

Şu halde ne düşünüyorsun? biftek nefis görünüyor. biftek ve patates kızartması!
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Yoldan biraz Meksika pizzası alabiliriz ya da daha sonra biftek alabiliriz.
سنشتري بعض التاكو في الطريق وسنأكل لحماً بعد ذلك

Eğer silahım olsaydı, taze Et yerdik.
إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً.

Belki konserve Et, belki de şeftali.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لحماً أَو خوخَ غداءِ.

Sonunda ete kemiğe bürünmüş halini görmek harika.
إنه من العظيم في النهاية أن أراك لحماً ودماً

Domuz pastırması olmak nasıl hava durumu sunucusu olmamı sağlayacak?
كيف كوني لحماً مقدداً سياعدنى على أن أكون مزيعاً جيداً لنشرة الطقس

- İnsan degil mi? ! - İblis eti mi?
أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟

Bana deli diyebilirsin, Angel, ama bunun insan eti olduğunu düşünüyorum.
إنعتنى مجنوناً , إينجل ولكنى أعتقد أن هذا لحماً بشرياً

"Deli dana" hastalığı kapmadıysa, vücudu eti metabolize etmekte zorlanmaz.
إلا إذا كان يشتري لحماً فاسداً لن يكون لدى جسده مشكلة في هضمه

Harika bir eti bile iki kez pişrebilir
سيكونُ ذلك مثالي أنا من المحتمل أن آكل لحماً مطبوخاً مرتين في الشهر.

Efsaneye göre eğer insan eti yersen, cezan insan eti yemek isteyen birine dönüşmek olurmuş.
تقول الأسطورة أنك إذا التهمت لحماً بشرياً فسيكون عقابك أن تتحول إلى مخلوق يشتهيه بإستمرار.

biftek nefis görünüyor. biftek ve patates kızartması!
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Şahsen bu odun âşıklarının biftek hak ettiğini düşünmüyorum.
شخصيا ، لا اعتقد أن هؤلاء الثلاثة الخونة يستحقون لحماً

Bu gece kendime biftek yapacağım.
أوه، إنّني أعد لحماً مُحمّراً بنفسي الليلة.

- Haydi Mia. Gidip bir biftek yiyelim.
- هيا يا ميا دعينا نذهب لنأكل لحماً مشوياً

Hiç bu kadar güzel Et yememiştim. Ne kullanıyorsun?
لم أتناول قط لحماً بهذه الروعة ماذا فعلت إليه؟

Eğer mangal partisine gitsem ve orada Et olmasa,.. ...derdim ki "hey fıstığım, Et nerede?"
إذا ذهبت إلى حفلة شواء ولم أجد لحماً سأقول:

Buraya geldiğimden beri hiç Et yemedim.
لم أكل لحماً منذ بقينا تلك الليلة مع الخنزير الميت

Hastalığı yaymak için kandırılıp dünyamıza geldiğinde ete kemiğe bürünmüştü.
لقد عاد لكونه لحماً ودماً... بمجرد أن تم إستدراجه إلى عالمنا لكي ينشر وباءاً.

Nereden geldiğini bildiğimden domuz pastırması yemiyorum.
إنني لا أتناول لحماً مقدّداً لأنني أعلم مِن أين يأتي.