"لحمٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eti
• Şatobiryan
• biftek
• biftekli

Bunun insan eti üzerinde bırakacağı etkiyi aklında şöyle bir canlandır yumuşak, esnek, hassas insan etine.
تخيّل ماذا يستطيع أن يفعله بلحم انسان... لحمٍ رخوٍ، مرنٍ طريّ.

- Eğer insan eti yemişse, onu göstereyim.
إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك

Bir hayaletin eti kemiği olmaz.
الشبح لا يُمكن أنْ يكون من لحمٍ وعظم،

Bana bir Şatobiryan borçlusun.
تدينين لي بوجبة لحمٍ. لذا...

Görünen o ki şehirdeki en meşhur biftek lokantasının sahipleriymişler ve bütün müşterilerine...
حسناً، يبدو أنهما يملكان أحدث مطعم شرائح لحمٍ في المنطقة حسناً، يبدو أنهما يملكان أحدث مطعم شرائح لحمٍ في المنطقة

Sevdiğiniz şeyler uğruna savaşmalısınız ister bir park, ister bir kız, isterse biftekli bir sandviç olsun.
عليك أن تناضل في سبيل ما تحبّ سواءً كان متنزّهاً، فتاةً أو شطيرة لحمٍ مشويّ

Evet yanan domuz eti kokusu aldım.
أجل لقد شممت رائحة لحمٍ محترق

biftek ve muhabbetten başka bir isteğim yoktu.
غايتي ليست سوى شرائح لحمٍ ومحادثة

Karım sana lezzetli bir biftek hazırlar
إن زوجتي تعدّ شريحة لحمٍ لذيذة.

Sırf senin için, özel bir biftekli sandviç hazırladım...
اخترعتُ شطيرة لحمٍ خاصّةً لك فقط...