| Bu stajı başarıyla yaparsan, reenkarnasyon çemberine dönmeye iznin olacak. | Open Subtitles | . إن نحجت في هذا التدريب، ستكون قادر على العودة لدائرة إعادة التجسيد |
| Hiç önemli değil. Sadece kazananlar çemberine geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا لا يهم , كل ما اريد هو ان ارجع مجدداً لدائرة الفائزين |
| Bir güven çemberi için en doğru zaman. | Open Subtitles | سيكون هذا وقتًا مناسبًأ لدائرة الثقة |
| Pekala. Bu güven çemberi için en doğru zaman. | Open Subtitles | سيكون هذا وقتًا مناسبًأ لدائرة الثقة |
| Parasını vergi dairesine rapor etmeyi planlayan hiç kimse İsviçre bankalarından ya da Caymanlar'dan geçirmez. | Open Subtitles | لا أحد لديه مالٌ مربوط بين بنك سويسري وجزر الكايمان لو عزموا على التبليغ عن لدائرة الأيرادات الداخلية. |
| İtiraf halkasına dönüp olanları açıklasam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود لدائرة المشاركة وشرح الأمور |
| Davulcular çemberine geri dönmelisin. Olmaz. | Open Subtitles | هل عدت لدائرة الطبول ؟ |
| Hatta bu Sadık Sihirbazlar çemberine kadar uzandı. | Open Subtitles | (حتى أمتدت لدائرة المخلصين من (الماجاي |
| - Hani güven çemberi? | Open Subtitles | -ماذا حدث لدائرة الثقة؟ -أنا كنت طفلة شوارع . |
| Onu göçmenlik dairesine yakalatan sendin. | Open Subtitles | مهلا، أنت الشخص الذي لصف لها لدائرة الهجرة والتجنيس. |
| General Electric ve Professor Chakrabarty petrol sızıntılarını yiyen bir mikrop ile patent dairesine gittiler. | Open Subtitles | "جنرال إلكتريك" والأستاذ "شاكربارتي" قدمت لدائرة براءات الإختراع مع جرثومة صغيرة والتي تأكل بقع الزيت. |
| Barry'nin resmi arkadaş halkasına katılırsan 12 CD'lik Sınırsız Cesaret setini 49.99'a alabileceğini ve yanında bedava "Hayat ya da ölüm, senin seçimin" fincanını aldığını biliyor musun? | Open Subtitles | أقدرهم بحوالي 100000 هل تعرف انه ان انضممت لدائرة أصدقاء باري الرسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 