| O duvarda Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء على هذا الجدار؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك أي أصدقاء ؟ |
| Senin Hiç arkadaşın yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أي أصدقاء |
| - Pardon ama burada benden başka arkadaşın var mı? | Open Subtitles | عفواً . هل لديك أي أصدقاء هنا فيما عداي؟ |
| Sana destek vermeye gelen bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء جاءوا معك ليهتفوا لك؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء |
| - Üniversitede Hiç arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | - هل لديك أي أصدقاء في الجامعة ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı Charlie? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء يا (شارلي)؟ |
| Hiç arkadaşın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء |
| Hiç arkadaşın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء |
| Hiç arkadaşın yok. | Open Subtitles | و ليس لديك أي أصدقاء. |
| Ve Hiç arkadaşın yok . | Open Subtitles | وليس لديك أي أصدقاء |
| - Pardon ama burada benden başka arkadaşın var mı? | Open Subtitles | عفواً . هل لديك أي أصدقاء هنا فيما عداي؟ |
| - Moskova'da herhangi bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء في "موسكو"؟ أو في أي مكان آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 