| Ben geçinmeye çalisiyorum. Senin güzel bir Araban var? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة.. |
| Ben gecinmeye calisiyorum. Senin guzel bir Araban var? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة.. |
| Ayrılmalıyız. Yakınlarda Araban var mı? | Open Subtitles | علينا أن نفترق، هل لديك سيارة في الجوار؟ |
| Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin.. | Open Subtitles | إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى |
| Dur durak bilmeyen bir Araban var evlat! | Open Subtitles | لديك سيارة سريعة للغاية أيها الغلام |
| Araban var. Başka bir yere gidebilirsin. | Open Subtitles | لديك سيارة يمكننا الذهاب لمكان آخر |
| Oğlum, sağlıklısın. Güzel bir Araban var. | Open Subtitles | بني ، حصلت على صحتك لديك سيارة جديدة |
| Annenle konuştum. Görünüşe göre bir Araban var. | Open Subtitles | تكلمت مع والدتك , وتقريبا لديك سيارة |
| Araban var, değil mi? Çünkü araban yoksa, seninle çıkamam. | Open Subtitles | لأني لن أواعدك إن لم يكن لديك سيارة |
| Araban var ve stajyer mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟ |
| Hala... en azından güzel bir Araban var. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لديك سيارة جميلة |
| Sana zaman kazandıracağım. Kullanabileceğim bir Araban var mı? | Open Subtitles | سأوفر لكِ الوقت هل لديك سيارة أستعملها؟ |
| - Kız gibi bir Araban var. | Open Subtitles | لديك سيارة رائعة. |
| Araban varsa neden seni bırakmamı ister gibi, "Araban var mı?" dedin? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا ....... إذا كانت لديك سيارة ولماذا قلت "ألديك سيارة؟" ... وكانك ترغبين في توصيلة؟ |
| - Araban var mı? - Evet. | Open Subtitles | هل لديك سيارة ؟ |
| Herşeyi. Araban var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيارة ؟ |
| Öncelikle Senin araban çok küçük ve... ve... ayrıca soruya hazırlıksızdım. | Open Subtitles | حسناً, قبل كل شيئ, لديك سيارة صغيرة وكذالك, قد كنت غافله |
| Burada çalışanların en büyük sıkıntısı ulaşım. arabanız var mı? | Open Subtitles | المشكلة لدى موظفينا هي وسائل النقل هل لديك سيارة ؟ |
| Başka bir arabanız yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك سيارة أخرى ؟ |
| - Excelsior'da. bir araba, bir şoförünüz olacak, ayrıca canınız ne çekerse. | Open Subtitles | سيكون لديك سيارة و سائق و أى شئ يطرأ على ذهنك |
| Tom'u ve onun otobüsünü bulmalıyız. Çalışan bir aracın var mı? | Open Subtitles | حسنا,يجب أن نعثر على "توم" ونعثر على الحافلة هل لديك سيارة سليمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 