عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك صديق جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir arkadaşın
| Rianne, galiba yeni bir arkadaşın odu. | Open Subtitles | ريان اعتقد ان لديك صديق جديد هنا |
| Sanırım yeni bir arkadaşın oldu Willie. | Open Subtitles | اعتقد انه اصبح لديك صديق جديد الأن |
| Harika, Tatsuo artık yeni bir arkadaşın var hem de yaşıtın. | Open Subtitles | عظيم، تاتسو لديك صديق جديد من عمرك |
| Oh, küçük yeni bir arkadaşın var. | Open Subtitles | أوه ، لديك صديق جديد |