عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك عشر ثواني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
on saniyen var
| Onlar ateş etmeden önce kaçmak için on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني لتخرج من هنا قبل بدء اطلاق النار |
| Kolumdaki tüm bu şeyleri çıkarmak için on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي. |
| on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني هنالك حافله قادمه إليك |
| Ceza kesmemden önce on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني وإلا سأعطيك مخالفة |
| on saniyen var Volure. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني ، (فولور) |