| - Bay Han, ne güzel ellerin var. | Open Subtitles | حضرة المنتج لديك يدان جميلتان جداً |
| - Dokunma bana, kirli ellerin var. | Open Subtitles | لا تلمسني، لديك يدان مُتسخة. |
| - Sihirli ellerin var. | Open Subtitles | لديك يدان سحريّتان |
| İki elin var, değil mi, aşçı yamağı? Hadi, al onu yerden! | Open Subtitles | لديك يدان اثنان , رامي الخردة احملة |
| En azından iki tane elin var! | Open Subtitles | على الأقل لديك يدان إثنتان |
| Çok küçük elleriniz var. | Open Subtitles | لديك يدان صغيرتان |
| Çok güzel ellerin var. | Open Subtitles | .لديك يدان جميلتان |
| Çok marifetli ellerin var. | Open Subtitles | لديك يدان رائعة |
| - ellerin var. - Evet. | Open Subtitles | لديك يدان - أجل - |
| İki elin var. | Open Subtitles | لديك يدان . |
| Harika elleriniz var. | Open Subtitles | لديك يدان رائعتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 