| O adamdan bir çocuğun var, değil mi? | Open Subtitles | أنت ِ كان لديك ِ طفل من قبل ذلك الرجل , أليس كذلك؟ |
| Çok güzel eşyalarınız var Bayan Eva. | Open Subtitles | أنت ِ لديك ِ مثل هذه الأشياء الجميلة , آنسة أيفا |
| Kafanda bir Al Capone şapkası var. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ لديك ِ قبعة آل كابون |
| Adam öldürmeyle alakalı elinde sağlam bir belge var. Öldürülebilirsin. | Open Subtitles | لديك ِ قضية قوية بجريمة قتل بشعة متعمدة |
| Onu öldürmek için pek çok gerekçen var. | Open Subtitles | ما زال لديك ِ الكثير من الأسباب لقتله |
| - Görüyorum ki geçmişe ait biraz bilgin var, | Open Subtitles | , أرى بأن لديك ِ بعض المعرفة عن الماضي |
| Ama senin içinde ışık ve huzur var. | Open Subtitles | لكن لديك ِ النور والسلام بداخلك |
| - Başka ne var orada? | Open Subtitles | الآن , ماذا أيضا لديك ِ هناك ؟ |
| Sende daha çok kapalı tabut suratı var. | Open Subtitles | "أنت ِ لديك ِ ما ندعوه "وجه مغلق كالتابوت |
| - Tamam. Ne kadar C4'ün var? | Open Subtitles | حسناً،كم قنبلة سي فور لديك ِ ؟ |
| Yaşamak için bir sebebin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ أي شيء لكي تعيشي من أجله ؟ |
| Onun ne planladığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ أية فكرة حول ما تُخطط إليه ؟ |
| Ee, şimdi de kocan mı var? | Open Subtitles | إذاً ، لديك ِ زوج ٌ الآن ؟ |
| Duygusal problemlerin mi var? | Open Subtitles | هل لديك ِ مشكله عاطفيه؟ |
| Pilot lisansın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ رخصة طيار ؟ |
| Yazılı bir belgen var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ ذلك في كتابة ؟ |
| Zımba var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ دباسة ؟ |
| Rusya-Kore sınırında bağlantıların var. | Open Subtitles | لديك ِ معارف على الحدود الروسية-الكورية |
| Sırtını dayayabileceğin tek nokta var o da korku. | Open Subtitles | لديك ِ ورقة واحدة للعب عليها... الخوف |
| Anahtarın var, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لديك ِ المفاتيح - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 