"لدينا شهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıklarımız var
• tanıklar var
• şahitler var
• tanığımız var
• Şahitlerimiz var
• tanıklar da var

Bu defa tanıklarımız var. Bu herifler uzun süre içeride yatacak.
لدينا شهود هذه المرّة، سيسجن هؤلاء الشباب مدّة طويلة

tanıklarımız var, ve hepsi sizin İşçi Bayramında o turda olduğunuz söylüyor.
لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال

Silahlı soygundan elimizde FBI tanıklarımız var, saldırı, adam kaçırma.
لدينا شهود من المباحث الفيدرالية على قيامك بالسطو المسلح الأعتداء والخطف

Arabanın nehire uçtuğunu söyleyen tanıklar var.
لدينا شهود رأوكي تنحرفين بسيارتكي في النهر

Stadyumda seni itip kaktığını söyleyen tanıklar var.
لدينا شهود في الملعب يقولون أنهُ كان يضربكَ

Onu olay yerinde gören şahitler var.
حسناً , لدينا شهود يضعونه في مسرح الجريمة

Bir görgü tanığımız var.
لدينا شهود العيان الذين حصلوا على لوحة جزئية.

Kumarhanede Şahitlerimiz var, merdivende yan odada...
، لدينا شهود عيان داخل نادي القُمار على الدرج ، في الغرفة المُجاورة

Adam itiraf etti, tanıklar da var.
لقد اعترف الرجل , و لدينا شهود

- Adama karşı kendimi savunmak istiyorum. - tanıklarımız var.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

Onun yapmadığına dair tanıklarımız var.
لدينا شهود على أنه لم يفعل شيئاً.

Burada öğretmenlerden, ebeveynlerden oluşan tanıklarımız var, ...onlar çocukların resimlerden kolaylıkla anlayabileceğine dair ifade verecekler.
لدينا شهود اليوم ، مدرسين ، أباء الذين سيشهدون على ذلك يمكن للأطفال بسهولة فهم مافي الصورة...

Onun sevgilisi olduğunu söyleyen tanıklarımız var.
" كارلي كيرك " لدينا شهود يقولون أنك صديقها

tanıklarımız var. Grissom'ın imzası yasaldır.
لدينا شهود توقيع جريسوم شرعي

Jeremy'yle senin neredeyse yumruklaşacağınızı söyleyen tanıklar var.
لدينا شهود يقولون... أنكم كدتما أن تتعاركا معاً.

tanıklar var. Destek gerek.
لدينا شهود ، أنا أريد دعماً

Pekala, Richardson'u o gece marinada gören tanıklar var; orada tatlı su yok.
لدينا شهود رأوا (ريتشارسون) بالقرب- من المارينا فى تلك الليله ولايوجد هناك مياه عذبه

Bir süre, ortada gözükmediğini söyleyen şahitler var.
لدينا شهود يقولون أنه قد اختفى لفترة

- Eve girdiğini gören tanığımız var.
حسناً, لدينا شهود شاهدوه وهو يخرج من منزلهم

Heather, farklı şeyler söyleyen bir tanığımız var.
لقد كنت بمفردي أقسم هيثر" نحنُ لدينا شهود عيان"

Genelde bunu yapmayız ama bu sefer Şahitlerimiz var. İçeri gel, Arthur.
عادةً لا نفعل هذا ، لكن لدينا شهود ، أدخل يا (آرثر)

Şahitlerimiz var.
لدينا شهود عيان

Daha sağlam tanıklar da var. Şuraya bak.
لدينا شهود أفضل انظر إلى هنا