عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا فيلسوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir filozof var
| Öyle görünüyor ki aramızda yaprak izlemeyi seven bir filozof var. | Open Subtitles | . يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر |
| İçimizde gerçek bir filozof var. | Open Subtitles | لدينا فيلسوف أصيل بيننا |
| İçimizde gerçek bir filozof var. | Open Subtitles | لدينا فيلسوف أصيل بيننا |