| Bize müsaade. Topçu çavuşu ile randevumuz var. | Open Subtitles | اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية |
| O yüzden adamım sen ve benim bir kader randevumuz var. | Open Subtitles | لذا، الآن يا صديقي أنت وأنا لدينا موعد مع القدر |
| Oh, şey, randevumuz var aslında Professor Hengstrom la. | Open Subtitles | اوه,لدينا موعد مع البروفيسير هينجستروم |
| Annemin kampanya ekibi ile toplantımız var. | Open Subtitles | لدينا موعد مع فريق حملة والدتي |
| Merhaba.Bir randevumuz vardı um, James Duffy,ile Resim restorasyonundan? | Open Subtitles | مرحبا لدينا موعد مع جيمس دوفي . لتصليح اللوحة |
| -Hemen soruyorum. Seninle benim psikiyatrla randevumuz var. | Open Subtitles | انا وانت لدينا موعد مع طبيبنا النفسي |
| Şu an doktorla randevumuz var, yani afedersin. | Open Subtitles | لدينا موعد مع الطبيب لذا اسمحي لنا |
| müdürle bir randevumuz var. -- dikkatli ol. | Open Subtitles | لدينا موعد مع المسؤل غداً ظهراً |
| Afedersiniz, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Bay Nazatchov'la randevumuz var. | Open Subtitles | اعذرني, آسف للإزعاج ( لكن لدينا موعد مع السيد ( نازتشوف |
| Sen ve ben, bizim kader ile J-bay de bir randevumuz var. | Open Subtitles | أنا, وأنتِ لدينا موعد مع القدر في خليج "جيفري" |
| Ayakkabısız adamla bir randevumuz var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لدينا موعد مع عديم الحذاء ؟ |
| Van Der-birşey'lerle bir randevumuz var. | Open Subtitles | لدينا موعد مع فان دير شيء ما ... |
| Tam da bu yüzden, yarın bankada Peggy ile kredi hakkında randevumuz var. | Open Subtitles | ولهذا السبب لدينا موعد مع (بيغي) غداً في المصرف لنتحدث عن القرض |
| Emily, gitmemiz lazım. Dişçi randevumuz var. | Open Subtitles | هيا, (إيميلي), علينا أن نذهب, لدينا موعد مع طبيب أسنان |
| Periyodik tabloyla randevumuz var. | Open Subtitles | لدينا موعد مع جدول دوري. |
| Aria benim bir doktor randevumuz var. | Open Subtitles | .انا و"اريا" لدينا موعد مع دوكتور |
| Saat 2'de William Etheridge'yle toplantımız var. | Open Subtitles | لدينا موعد مع (ويليام إيذريدج) في الثانية |
| Bir saat sonra Fergusonlarla toplantımız var, haberin olsun. | Open Subtitles | حسنا لدينا موعد مع (فرغ سونس) بعد ساعة |
| - Merhaba, Kaufmann'la randevumuz vardı. | Open Subtitles | مرحباً ، لدينا موعد مع السيد "كوفمان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 