"لديه بعض المشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunları var
• bazı problemleri var
• sorunlar yaşadı
• bazı sorunları

İyi değildi ve görünüşe göre hala bazı sorunları var.
لم يكن بخير وواضح أنه ما زال لديه بعض المشاكل

Sanırım vücuduyla ilgili sorunları var. Bak tatlım, muhtemelen çok zeki birisin
أظن أنه ربما لديه بعض المشاكل الجسدية. انظري عزيزتي ربما تضنين أنك ذكية

Ağabeyimin halletmesi gereken bazı problemleri var.
انا آسف. آخي , لديه بعض المشاكل . يجب حلها .

Sanırım Los Angeles'daki işleriyle ilgili bazı problemleri var.
لديه بعض المشاكل فى عمله فى (لوس انجلوس) أخشى هذا

- Son zamanlara ailevi sorunlar yaşadı.
كان لديه بعض المشاكل العائلية في الآونة الأخيرة

Görünüşe göre bir beyefendinin arabasıyla ilgili bazı sorunları var.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

İkimizin de kusursuzluk sorunları var, dostum.
أظن أن كلانا لديه بعض المشاكل في المثالية يا رجل

Çözmesi gereken sorunları var.
لديه بعض المشاكل التي يجب أن يحلها

Yandaki evden geliyor. Bir takım sorunları var.
الشقة المجاورة لديه بعض المشاكل

Belli ki çocuğun bazı sorunları var.
من الواضح أن الطفل لديه بعض المشاكل

- Son zamanlara ailevi sorunlar yaşadı.
انه تحت الكثير من الضغوطات. كان لديه بعض المشاكل العائلية في الآونة الأخيرة.

İnsanlarda olduğu gibi, sevdiğiniz kişinin bazı sorunları olduğunu anlamanız bazen 6 ayınızı alabilir.
لكن كما هو حال البشر، بعض الأحيان تمر ستة أشهر قبل أن تستوعب أن الشخص الذي تحب لديه بعض المشاكل.

Okula ilk geldiğinde, bazı sorunları vardı.
في البداية عندما اتى للمدرسة كانت لديه بعض المشاكل

David'in daha önceden bazı sorunları olduğunu biliyoruz, ama şu an yaptığına gerçekten saygı duyuyorum, ve sizden onu dinlemenizi istiyorum.
أنا أعلم أن ديف كان لديه بعض المشاكل في الماضي ولكنني احترمه بشدة لما يقوم به الآن وأن أطلب منكم أن تستمعوا له فقط