"لديه حجة غياب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mazereti var
• bir mazereti
• görgü tanığı vardı
• in tanığı

Baş şüphelimizin sağlam bir mazereti var. Yani sıkıştık kaldık.
مشتبهنا الرئيسي لديه حجة غياب قوية، ولهذا فنحن عالقون

mazereti var gibi görünüyor ama ölü dükkan sahibi olayına karışmış olabilir.
يبدو أن لديه حجة غياب لكنه قد يكون متورط مع صاحب المخزن المقتول لديكم

Tek sorun herifin sağlam bir mazereti var.
المشكلة الوحيدة هي، ان لديه حجة غياب جيدة

Fakat, onun görgü tanığı vardı.
و لكن لديه حجة غياب

Anlamı yok, Komiser! Ken'in tanığı var.
هذا غير منطقي أبداَ لديه حجة غياب

Ama? Ama bir mazereti var.
ولكن لديه حجة غياب قال انه كان بمنزله

Ama dün gece için mazereti var.
لكن كان لديه حجة غياب في الليلة الماضية

Hayır o değil. Sıkı bir mazereti var.
لا,ليس كذلك,بالواقع لديه حجة غياب قوية

Her iki cinayet için de mazereti var.
لديه حجة غياب للجريمتين.

Hayır. Şüphelimin mazereti var.
لا مشتبهي لديه حجة غياب

Peki, so, uh, kendisinin mazereti var.
حسنا, اذا هو لديه حجة غياب

Sağlam bir mazereti var gibi görünüyor.
يبدو لديه حجة غياب جيدة

Geçerli bir mazereti yoktu. Başka şüpheli de yoktu.
لم يكن لديه حجة غياب ولم يكن هناك أي مشتبه به آخر لاتهامه

Darius soygun zamanı için bir mazereti olduğunu iddia ediyor.
داريوس إدعى بأنه لديه حجة غياب في وقت السرقة

Alfred'in tanığı yok.
ألفرد" ليست لديه حجة غياب على الإطلاق"