عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديّ أنباء سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü haberlerim var
| Korkarım Kötü haberlerim var, efendim. | Open Subtitles | أخشى أنّ لديّ أنباء سيئة يا سيدي |
| Korkarım Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أنه لديّ أنباء سيئة |
| Korkarım, Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ أنباء سيئة |
| - Dexter, sakin ol. Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | -على رسلك، لديّ أنباء سيئة |
| - Dexter, sakin ol. Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | -على رسلك، لديّ أنباء سيئة |