"لديّ حساسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alerjim var

Benim farelere, skeç filmlerine ve kabak çekirdeğine alerjim var.
في الحقيقة, لديّ حساسية مِن الجرذان والأصدقاء المزعجين وبذور اليقطين.

Ama deniz mahsullerine alerjim var.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun.
لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة

Kahretsin millet, 23 senedir buradayım. Son defa söylüyorum, hindistan cevizine alerjim var!
ايها الناس انا هنا منذ 23 سنة وسأقول هذا للمرة الأخيرة أنا لديّ حساسية لجوز الهند

Aspirine ve kortizon içermeyen anti-inflâmtuvarların çoğuna alerjim var.
أنا لديّ حساسية ضد الحبوب المسكنة , أو معظمها

Ya yarı çıplak kadınlara alerjim var ya da içeride bir kedi olmalı.
أظن بأنه علينا مخاطبته إما لديّ حساسية من النساء الشبه عاريات أو أنّ هناك قطة هنا

Tıbbi bir sorun yüzünden. Bürokrasiye alerjim var.
لديّ حالة صحية، لديّ حساسية ضد البيروقراطية

Evet, kağıt mendile alerjim var sadece. Tanrım, bu araba o güzel anıları yeniden canlandırıyor.
نعم,فقط لديّ حساسية من المناديل يا إلهي ، هذه السيارة تعيد لي العديد من الذكريات الجميلة

Tavuğa alerjim var, hem de vejetaryenim.
لديّ حساسية من الدجاج ومشتقاته أنا نباتي

- Benim kedilere alerjim var, biliyorsun!
أنا لديّ حساسية تجاه القطط، أنتِ تعلمين هذا

Tamam, ama atlara alerjim var.
حسنا ، ولكن لديّ حساسية ضد الخيول

Havuçlara alerjim var. Arabadaki fastfood kokusundan sıkıldım.
أنا جاد , فأنا لديّ حساسية تجاه الجزر

Havuçlara alerjim var.
أنا جاد , فأنا لديّ حساسية تجاه الجزر

Tanrım, Pazartesilere alerjim var.
يا رجل. أنا لديّ حساسية من يوم الاثنين.

Özür dilerim. alerjim var da... Oturun.
آسف، لديّ حساسية نوعًا ما، اجلسا

Dudak dolgunlaştırıcıya alerjim var sanırım.
أعتقد بأن لديّ حساسية لمسمِّن الشفِّة

Tiftiğe alerjim var.
لديّ حساسية ضد الوبر

Benim çikolataya alerjim var.
لكن لديّ حساسية للشوكولاته

Benim tarçına alerjim var.
لديّ حساسية للقرفة

Benim de fındığa alerjim var.
لديّ حساسية للبندق