"لديّ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim var
• bir şeyim yok

- Senin için bir şeyim var. - Pekâlâ.
ـ لديّ شيئاً لك ـ حسناً

Sana göstereceğim bir şeyim var.
حسناً ، لديّ شيئاً لأريك إياه

- Ama daha iyi bir şeyim var.
. لكن لديّ شيئاً أفضل

Hayır. Bana karşı çok kibar. Üstelik ona öpücük dışında verecek bir şeyim yok.
كـّلا , إنـه طـّيب مـعي وليس لديّ شيئاً أعـطيه لهُ , سوى القُـبّل

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ شيئاً لأقوله عن ذلك الآمر

Doktor, sonunda sana gösterecek inanılmaz bir şeyim var.
حسناً، يا (دكتور)، أخيراً لديّ شيئاً رائعاً لأريك إياه

Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لديّ شيئاً لأخفيه.

- Giyecek hiç bir şeyim yok.
-ليس لديّ شيئاً لأرتديه حتى . -كايت) ).