"لديّ مهمّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir görevim var
• işim var
• Bir görev vereceğim
• bir iş var

Bölüğünüzün geri kalanını toplayın. Sizin için bir görevim var.
أجمعوا باقى أفراد فيلقكَم، لديّ مهمّة لكم.

Hoşlanacağını bildiğim bir görevim var senin için.
لديّ مهمّة أعلم أنّك ستستمتع بها

-Bir şey değil. Bay Perkins'in de bildiği gibi Amerikalılarla ilgili bir görevim var.
لديّ مهمّة مع الأمريكان، يُمكن للسيّد (بيركنز) أن يخبرك عنها

Bakın, işim var, gitmem gerek.
اسمعوا، لديّ مهمّة عليّ توّليها يجب أن أذهب في الحال

Sana yeni bir işim var.
لديّ مهمّة جديدة لك.

Memur Morgan. Sana Bir görev vereceğim.
أيّتها الضابط (مورغان)، لديّ مهمّة لك

Size Bir görev vereceğim, Bay Ferguson.
لديّ مهمّة أُخرى لكَ يا سيّد (فرجسون).

Kefaletini ödeyip, eve dönmeden önce, tamamlaman gereken bir iş var.
وقبل أن يخرجَ بكفالة ويرجع البيت,إنّ لديّ مهمّة لإكمالها.

Senin için yeni bir görevim var.
لديّ مهمّة جديدة لكَ

Senin için önemli bir görevim var.
لديّ مهمّة هامة لكِ.

Çok önemli bir görevim var.
لديّ مهمّة هامّة جدًّا.

Çok önemli bir görevim var.
لديّ مهمّة خطيرة

Bayan Pratt, size özel bir görevim var.
في الواقع، أنتم ثلاثة الآن، آنسة (برات)، لديّ مهمّة خاصّة لكِ

- Baba, kişisel bir işim var. - Ne demek oluyor bu, ha?
أبي، لديّ مهمّة شخصيّة.

Mordred, sana Bir görev vereceğim.
-موردرد)، لديّ مهمّة لك) .

Affedersiniz. Yapmam gereken bir iş var.
-اعذريني، لديّ مهمّة لأقوم بها