"لدي حقوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklarım var
• hakkım var
• hakkım yok

haklarım var. Tüzükte öyle yazıyor. Bu ülke için benim büyük büyük dedelerim hayatlarını vermişler.
لدي حقوق.مكتوبه في الدستور تاربخ أجدادي الذين قاتلوا طوال حياتهم

Beni durduramazsın çünkü ben bir Amerikalıyım. haklarım var.
لا يمكنك إيقافي، لأنني أمريكيّ لذا، لدي حقوق

Kimi aradığınızı bilmiyorum ama, haklarım var ve elçiliğimi arıyorum.
انظر، أنا لا أعلم عمّن تبحث ولكن لدي حقوق وسأتصل بسفارتي

Güzel ama Milhouse'u götüremezsin. Çocuğumu ziyaret etme hakkım var.
" حسناً لكنك لن تأخذي " ميلهاوس لدي حقوق زيارة

- Kapa şu çeneni. Hey, bekle bir dakika! Ben bir gazeteciyim haklarım var.
انتظر لحظة أنا لدي حقوق أنا صحفي

Biliyorsun, haklarım var. Çocuklarımı benden alamazsın.
لدي حقوق لايمكنك أخذ أطفالي بعيداً عني

Beni böyle atamazsın. İşgalci haklarım var.
لا تستطيعين طردي لدي حقوق كساكن هنا

Bu kütüphaneyi ailem yaptırdı, haklarım var.
عائلتي بنت هذه المكتبة لدي حقوق

Maaşlı gönüllü hizmet veren bir insanım ben. Benim de haklarım var.
أنا عامل تطوعي مدفوع الآجر لدي حقوق

Bilmek hakkım... Ben bir kafayım, haklarım var!
أطالب أن أعلم أنا رأس، لدي حقوق

Bakın, benim haklarım var. Burası benim evim.
إسمع, لدي حقوق هذا منزلي

haklarım var, Başmüfettiş.
أنا لدي حقوق يا سيدي المفتش

Bak, ben bir vatandaşım ve haklarım var.
أنا مواطن و لدي حقوق

Ben bir vatandaşım ve haklarım var.
أنا مواطن و لدي حقوق

- Bazı haklarım var. - Bu sırf seninle alâkalı değil.
لدي حقوق - ان الامر ليس متعلق بك -

Benim de haklarım var.
لدي حقوق أيضاً من هناك؟

İşte bu benim adım, lütfen kullanmayalım. İsim hakkım var hanımım.
وهذا هو اسمي ، لا يمكنك استعماله لدي حقوق النشر به ، سيدتي

Orillian'da beraber geliştirdiğimiz dizaynlar için fikri mülkiyet hakkım var.
لدي حقوق الملكية الفكرية الخاصة بتصاميم طورناها سوياً "في شركة "أوراليان

Bırakın beni. O benim kızım. Buna hakkım var.
إبتعد عني إنها إبنتي لدي حقوق

Sadece bir kağıt imzaladım. Baba olarak hiçbir hakkım yok.
أنا فقط وقعت على ورقة ليست لدي حقوق كوالد