"لدي حلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayalim var
• bir hayalim
• bir rüya gördüm
• Bir rüyam var
• hayali
• hayalim vardı

Benim de bir hayalim var. Bu eve göz kulak olmayı içeriyor.
لدي حلم أيضاً يتضمن الأحتفاظ بهذا المنزل

Hayatla ilgili hayalim var, onun da vardı, ve gerçekleştirdi.
بروك 17 عاما لدي حلم في الحياة. وقالت انها واحدة, أيضا,

Ancak bir de hayalim var.
ولكن ايضا لدي حلم حلم مثل كثيرٍ منا لديه

Sen küçükken, bir hayalim vardı.
عندما كنت صغيرة, كان لدي حلم, وكنت سأنتظر الي أن اموت للأخبرك عنه

Geçen gece çok garip bir rüya gördüm, Boof.
ترينا . . تينا كان لدي حلم غريب ليلة أمس

Ama şimdi gelecek için Bir rüyam var, bir koyun rüyası.
لكن الان انا لدي حلم للمستقبل حلم بالخراف

Dr. Martin Luther King, Bize ''Bir hayalim var'' isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.
دكتور مارتن لوثر كينغ , إنه يقدم لنا شيئا من حل ممكن في خطابه " لدي حلم ".

Diyor ki " Bir hayalim var, bir gün bu ulus uyanacak ve kuruluş ilkelerinin öğretilerini hayata geçirecek.
لذا قال: "لدي حلم بأن في يوم ما ستنهض الأمة وتعيش بها معنى عقيدتها

Çocuğunuza, size "Bir hayalim var." dediğinde söyleyebileceğiniz bir şey vardı.
كان هناك شيئاً بإمكانكم إخباره لطفلكم عندما يقول أو تقول " لدي حلم"

Sahneye çıktığında, 11. dakikada hazırladıklarını bırakıp tarihi değiştiren o sözleri söyledi: "Bir hayalim var."
عندما صعد على خشبة المسرح، بعد 11 دقيقة، ترك ملاحظاته ونطق تلك الكلمات التي غيّرت مجرى التاريخ: "لدي حلم"

28 Ağustos 1963'te Martin Luther King Jr., İş ve Özgürlük için yapılan Washington Yürüyüşünde "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı.
في 28 أغسطس 1963، ألقى مارتن لوثر كنغ الابن خطابه "لدي حلم". في مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية.

Ama bir hayalim vardı bir gün kutsal topraklara ulaşacaktım!
ولكن كان لدي حلم أني في أحد الأيام سأصل للأرض الموعودة

Üniversiteden mezun olunca bir adamla tanışacağıma dair bir hayalim vardı.
,كان لدي حلم بأني عندما اتخرج من الجامعه .سألتقي بشاب

Dur, seninle ilgili bir rüya gördüm.
أنتظري لحظة يجب أن أتكلم معكِ لدي حلم بشأنك

bir rüya gördüm. Sana anlatmak istiyordum.
كان لدي حلم عندما كنت أرغب في أخباركم عنه

Dün gece garip bir rüya gördüm.
كان لدي حلم مضحك الليلة الماضية

Gettysburg Hitabesi "Bir rüyam var" ve az önce dediklerin.
جيتيسبيرغ عنوان، "لدي حلم" وما قلته للتو.

Bir rüyam var konuşmasıyla aynı.
أنه مثل لوأن لدي حلم..

Hatırlayabildiğim en ufak yaşlarda profesyonel bir dansçı olma hayali kurardım.
من صغري حيث يمكنني التذكر، كان لدي حلم أن أصبح راقصة محترفة.