عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدي حياة جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir hayatım var
| Florida'da yeni bir hayatın var, Frank. Benim de burada yeni bir hayatım var. | Open Subtitles | لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا |
| yeni bir hayatım var. Bunları aştım artık. | Open Subtitles | انا لدي حياة جديدة, لقد مضيت قدما |
| Ben onu geride bıraktım, artık yeni bir hayatım var. | Open Subtitles | لقد أنتقلت ، لدي حياة جديدة الأن |
| Artık yeni bir hayatım var. | Open Subtitles | لدي حياة جديدة الآن |
| Artık yeni bir hayatım var. | Open Subtitles | لدي حياة جديدة الآن |