"لدي حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayatım var
• Benim kendi hayatım

Bu seferlik mesai yazmayacağım. Ama bilsen iyi olur. Benim kendime ait bir hayatım var.
من المفترض أن أغادر عند الساعه 11 و النصف لا أقول هذا لأحاسبك ، و لكن لعلمك لدي حياتي الخاصه

Benim de bir hayatım var ve sen bunu değiştiremezsin.
لكن لدي حياتي أيضاً ولا يمكنكِ تغير حياتك بحياتي

Tüm bunları makul kılabilirim çünkü benim bir hayatım var, oğlum vardı onu görebilirdim, onunla konuşabilirdim.
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني كان بامكاني ان اره، واتحدث اليه

Benim kendi hayatım var.
أعني , أنا لدي حياتي,

Benim kendi hayatım ve kendi kahrolası sorunlarım var.
لدي حياتي ومشاكلي الخاصة

Meşguldüm. Benim bir hayatım var. Nino'yu dövmüşler.
لقد كنت مشغوله لدي حياتي لقد اصيب نينو

bir hayatım var. Neden böyle konuşuyorsun, Marie?
لدي حياتي ، لم تقولين ذلك ماري ؟

Anlıyorum. - Benim de bir hayatım var.
و انا لدي حياتي كما تعلم يا "ادوارد"

Benim de bir hayatım var, bunu anlamalısın.
عليك أن تفهم لدي حياتي الخاصة

Şimdi bir hayatım var.
لدي حياتي الآن.

Çünkü benim de bir hayatım var.
لأن لدي حياتي الخاصة