| Ben bir kaçaktım, bu yüzden bu yaşam tarzı hakkında tecrübem var. | Open Subtitles | لقد كنت هاربةً ، لذا إني في الواقع لدي خبرة أكثر في الحياة الواقعية |
| - 5 lakhs mı? Miktar için endişelenme, Çok iyi tecrübem var. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن المبلغ لدي خبرة كبيرة في الأمر |
| Benim de ona benzer bir tecrübem var ama bu durumda, bana göre... | Open Subtitles | لدي خبرة مشابهة لذلك، و لكن في حالتنا هذه، لا يمكننا التوصل ل... |
| Küvet ve dolap temizleme işlerinde oldukça iyi deneyimim var. | Open Subtitles | لدي خبرة في تنظيف أحواض الأستحمام والخزائن |
| Bilesiniz diye söylüyorum, bir günlük amigo deneyimim var, yani meşruyum. | Open Subtitles | لكن لعلمك ، لدي خبرة يوم واحد في التشجيع لذا فأنا قانونية |
| Tüm bu bilgisayar işiyle... çok fazla tecrübem oldu,bilirsin. | Open Subtitles | .. لدي خبرة كبيرة في أمور الكمبيوتر .. تعلم، البريد الإلكتروني |
| Mikrobilişimde buradaki herkesten daha çok tecrübem var. | Open Subtitles | أنا لدي خبرة في المايكرو كمبيوتر عن أي أحد هنا |
| Kontrolden çıkmış kurt adamlarla baş edebilme tecrübem var. | Open Subtitles | لدي خبرة اكثر بالتعامل مع الستذئبين المراهقين الفاقدين للسيطرة |
| Editör olmak için fazla genç görünebilir ama tecrübem var. | Open Subtitles | أعرف أني أبدو صغيرة جداً لأكون محررة، ولكن لدي خبرة طويلة |
| Hasta annelerle ilgili yeteri kadar tecrübem var. | Open Subtitles | لدي خبرة كثيرة مع الامهات المرضى |
| Bildiğin üzere, bu konuda biraz tecrübem var. | Open Subtitles | كما تعلم، لدي خبرة بهذا المجال |
| İnsanlar arası ilişkilerde daha fazla tecrübem var. | Open Subtitles | حسناً, لدي خبرة في أكثر المعاملات |
| Şu tecavüzcünün aksine benim 15 yıllık tecrübem var. | Open Subtitles | لدي خبرة 15 عام من الإجراءات... ضد المغتصب، الذي ليس لديه خبرة |
| 16 yıllık insan kaynakları tecrübem var. | Open Subtitles | لدي خبرة ١٦ سنة في الموارد البشرية |
| Benim oyunculuk tecrübem var. Senin teknik direktörün olacağım. | Open Subtitles | لدي خبرة في التمثيل سوف أعلمك |
| Benim daha çok saha tecrübem var. | Open Subtitles | لدي خبرة ميدانية . أكثر منك |
| Benim bu tarz şeylerle senden daha çok deneyimim var bi' kere. | Open Subtitles | انا لدي خبرة اكثر في هذه الامور مما لديك حقا ؟ |
| Efendim, Reynolds ve Tsung'un toplamından daha çok alan deneyimim var. | Open Subtitles | سيدي لدي خبرة ميدانية اكثر من تسونغ وريونلدز مجتمعين |
| Bu yaratıklarla ilgili çok az deneyimim var. | Open Subtitles | لدي خبرة قليلة مع هذه المخلوقات. |
| Bu alanda deneyimim var. Buna katılıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لدي خبرة في هذا المجال, ألا تتفق معي؟ |
| Yüzlerce çocuğum ve çok tecrübem oldu. | Open Subtitles | لدي مئات الأطفال... و لدي خبرة كبيرة. |
| Aslında hiç tecrübem yok ama ben...ben gerçekten çok çalışırım. | Open Subtitles | ليست لدي خبرة , ليس بالضبط إلا أنني عاملة مجتهدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 