"لدي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• birisi var
• birini buldum
• bir adamım var
• adam var
• birini tanıyorum

Tamam, tanıştıracağım biri var. Bir yapımcı. Harika biridir.
لدي شخص اريدك ان تقابله انه مخرج،انه جيد

Aslında gitmeden önce görüşmem gereken biri var.
في الحقيقة لدي شخص ما للإجتماع قبل أن أذهب

Eğer öyle birisini arıyorsan sana göre biri var elimde.
اذا كنتِ تبحثي عن شخص جميل و صغير , ربما لدي شخص لكِ

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Arabanın altında ezdiğin birini buldum.
لدي شخص اريدك ان تقتليه يا امي

Büyük ihtimalle olmayacak. Keşke örgütünden bir adamım var diyebilsem.
ربما لا, أتمنى لو كان بإمكاني أن أخبرك أن لدي شخص داخل منظمته

Bu tür şeyleri bilebilecek, şu anda hücrede olan biri var.
حسنا ، لدي شخص في السجن ربما يعرف هذه الاشياء

Bakın,adam lazım.Sıkışmış biri var. Lütfen.
أحتاج لمزيد من الرجال لدي شخص عالق هنا ، أرجوكم

Her neyse. En azından bana tokat atacak kadar, beni umursayan biri var!
لا يهم على الأقل لدي شخص يهتم بي ليصفعني

Burada yeni cihaz getiren biri var ama böyle bir şey planlarda yok.
نعم.. لدي شخص هنا يقوم بالتحديث لكنه ليس على الجدول

Farklı soyadlar kullanan biri var, ama hep aynı ismi kullanıyor.
لدي شخص لطيف يستخدم العديد من أسماء ثانية مختلفة لكنه يبقي على استعمال اسمه الأول

Gaby, burada merhaba demek isteyeceğin biri var.
غابي, لدي شخص متأكدة بأنك تريدين السلام عليه

Kaptan, burada ailesi kayıp biri var.
أيها القائد, لدي شخص في الأسفل هنا يفتقد لعائلته

Tanışmanı istediğim çok özel biri var.
لدي شخص غاية في الأهمية أريدكَ أن تقابله.

Tanıdığım biri var. Onunla konuşup polisin neler bildiğini öğrenmesini isteyeceğim.
لدي شخص سأتحدث اليه ونرى ما توصلت اليه الشرطة

Birilerinin kendisini vurmaya çalıştığını issia eden biri var.
لدي شخص ما يدّعي أن هناك مَن يريد إطلاق النيران عليه.

- Aramızda olamayan ama doğum gününü kutlamak isteyen biri var.
لدي شخص ما لم يستطع ان يكون هنا لكنه حقاً يريد أن يتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
حسنا لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Buna göre, evde bir kapınız var; ve siz buradayken, ben onu değiştiriyorum; şu an sizin evde birisi var, kapıyı kurcalıyor, ve kapı kulbunu birkaç santim yukarı kaldıracak.
و اختبار تفكير الباب المُغيَر ينص على أن لديك باب في بيت و عندما تكون هنا أغيره, لدي شخص في بيتك الآن, و سيقوم بتغير مكان مقبض الباب مسافة بوصتين تقريباً.

El Rey şarkını almak isteyen birini buldum.
لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي."

Ulaşım Kurumu'nda bir adamım var. Bana iyilik borçlu.
لدي شخص مدين لي ويعلم الكثير عن الموضوع

Bayan? Bayan? Yardıma ihtiyacı olan bir adam var.
سيدتي لدي شخص مصاب وهو بحاجة للمساعدة

Seni öldürmek isteyen birini tanıyorum.
لدي شخص ما أنتظر لكي يقوم بقتلك