"لدي طفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kızım var
• bir çocuğum var
• kızım oldu
• kız bebeğim var

Ama yapıyorum. Zamanımın çoğunu küçük kızları düşünerek geçiriyorum. Buna da öncelik veriyorum, çünkü benim de bir kızım var.
لكنني بالفعل أمضي معظم وقتي بالتفكير فيهن، وسبب ذلك بشكل رئيسي لأنه لدي طفلة.

Naya adında iki yaşında bir kızım var ve bu konferansın babasının şerefine adlandırıldığını düşünüyor.
لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له.

bir kızım var. Bazen geceleri ayakta oluyor.
لدي طفلة , و هي تستيقظ أحياناً خلال الليل

Benim bir çocuğum var, Carl.
لدي طفلة كارل تعرف أنها تحضره معها من المدرسة

Bir kızım oldu.
اصبح لدي طفلة

Fakat, benim güzel, mükemmel bir kız bebeğim var, böyle işte.
و لكن لدي طفلة جميلة و رائعة هذا كل شيء

Beni bekleyen küçük bir kızım var. Kim ona gelemediğimi bildirecek?
لدي طفلة صغيرة تنتظرني من سيقول لها أنني لست القادمة؟

Bunu yeni fark ettim 13 yaşında güzel bir kızım var ve ben onu iyi Miami'de yetiştirmek istiyorum
لقد أدركتُ ذلك للتوْ لدي طفلة جميلة تبلغ التالثة عشر وأريد تربيتها في "ميامي" طاهرة

Kendim için fazla endişelenmiyorum, fakat küçük bir kızım var.
أنا لست قلقة على نفسي كثيرا, و لكن... لدي طفلة صغيرة...

Halo adında 6 yaşında bir kızım var.
لدي طفلة بعمر ستّة سنوات اسمها هالو

11 aylık bir kızım var.
لدي طفلة عمرها 11 شهر

Dört aylık bir kızım var.
لدي طفلة عمرها 4 أشهر

O halde beni bırak. bir kızım var.
لدي طفلة انها تبلغ عامان فقط

Lütfen. Küçük bir kızım var.
أرجوكِ لدي طفلة

Küçük bir kızım var.
أرجوكِ لدي طفلة

Biliyorum bu çok zor. Benim de bir kızım var.
أعلم أن هذا صعب لدي طفلة أيضا

Benim ise kendimin diyemeyeceğim bir çocuğum var.
بينما أنا لدي طفلة لا يمكنني الإعتراف بها

Evde olabilecek bir çocuğum var.
لدي طفلة من الممكن أنها تواجدت في المنزل

Benim de dört yaşında bir çocuğum var.
أنا لدي طفلة ذات أربع سنوات

- Bir kız bebeğim var.
لدي طفلة صغيرة