"لدي فريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ekibim var
• Takımım var
• bir takım

Bunu araştıran bir ekibim var ama içinde bulunduğun havayolları en kötü suçlu olarak seçilmiş.
لدي فريق يقوم بالبحث في مقالها لكنني أعرف أن شركة الطيران التي أنتِ على متنها تمّ تصنيفها بأنّها مخترقة للقوانين

Onları havaalanından almak için hazırda bir ekibim var.
لدي فريق جاهز ليعترضهم في المطار

Senin için bu büyük problemi çözebilmek için yolda olan bir delta ekibim var.
لدي فريق "دلتا" في طريقه ليتولى تلك المشكلة من اجلك

Üç yılır EM sürücüsü üzerinde çalışan bir Takımım var.
لدي فريق يعمل على دافع كهرومغناطيسي طيلة ثلاثة سنوات.

Dinle. bak, teklif için teşekkürler, adamım... fakat benim gerçekten bir Takımım var.
...شكراً على هذا العرض يا رجل ولكن لدي فريق بالفعل

Ve bu arada, artık yeni bir Takımım var.
و بالمناسبة لدي فريق جديد الآن

Bu yüzden, çok teşekkür ederim. Koçluk yapmam gereken bir takım var.
لذا شكراً جزيلاً لك لدي فريق يحتاجنى الان

Rendezvous burada Barclay caddesinde benimle. Yanımda bir ekibim var.
قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا

20 kişilik bir ekibim var.
لدي فريق من 20 شخصا

Burada tıbbi bir ekibim var.
لدي فريق من الأطباء هنا

Epey iyi bir güvenlik ekibim var.
لدي فريق الأمن المفوض

Flynn'in depo baskınından ve Anthony Bruhl'un çantasından çıkanları analiz eden bir ekibim var.
لدي فريق لتحليل كل الأدلة التي حصلنا عليها (من مداهمة مستودع (فلين (ومن حقيبة (أنتوني بروهل.

Brent, her aşamada beni destekleyen muhteşem bir ekibim var.
-يا (بينت)، لدي فريق مذهل ، يُدعمونني في كل خطوة ...

Birincisi, o iş için zaten bir Takımım var.
لأن لدي فريق يعمل مسبقاً على هذا أولاً

Harika bir Takımım var.
لكن، لدي فريق رائع

Benim ortağım yok. Takımım var.
ليس لدي شريك، لدي فريق.

Takımım var.
لدي فريق.

Benim bir Takımım var!
لدي فريق!

bir takım dolusu kız hayal kırıklığına uğrayacak.
انا سوف يكون لدي فريق كامل من الفتيات وهن سوف يكن محبطات جدا

Burada iyi bir takım ve evde de sağlam bir destek var.
حسنًا, لدي فريق عظيم هنا... و نظام دعم متين في البيت.