"لدي فكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir fikrim var
• bir fikir
• Harika bir fikrim var
• Güzel bir fikrim var

Daha iyi bir fikrim var. Romantiği ve aksiyonu bir araya getirelim ve romaksiyon bir şeyler yapalım.
لدي فكرة جيدة , لندمج الحركة والرومانسية ونصنع قصّة حركية رومانسية

Ayrıca, kim olduğuna dair çok iyi bir fikrim var.
بالإضافة , لدي فكرة جيدة عن هوية الشخص الذي فعل ذلك

Aslında nereden başlanacağına dair çok iyi bir fikrim var.
في الواقع، لدي فكرة جيدة نوعاً ما من حيث أين يجب أن نبدأ.

Tamam, eğer paspas sapını kullanmayacaksan onu nereye sokacağına dair muhteşem bir fikir var aklıma.
حسناً، إذا لم تستخدم عصا قيادة الممسحة تلك لدي فكرة جيدة للغاية تستطيع أن تحشرها داخلك.

Bu yüzden seninle konuşmak istiyordum. Harika bir fikrim var.
لهذا اردت ان أحدثك لدي فكرة جيدة

Tamam, bak kimsin bilmiyorum ama Güzel bir fikrim var, ...birşeyi açıklığa kavuşturalım, tamam mı?
لكن لدي فكرة جيدة عن مكانك إذاً فلنفهم أمراً بوضوح حسناً ؟ ذلك العقد هو ملكي وسوف يبقى على هذا الحال

Bununla ne yapacağına dair oldukça iyi bir fikrim var ama bazı detaylara ihtiyacım var.
لأن لدي فكرة جيدة عن أين ستذهبين بهذه ولكني أريد بعض التفاصيل

Siz ikinizin bize söylediklerine bakarsak kimin buna bir gerekçesi olduğuna dair iyi bir fikrim var.
بالنظر لكل ما أخبرتماني به لدي فكرة جيدة عن الذي يملك الدافع

Eve dönüş hediyem için daha iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة بشأن هدية العودة للديار

Nerede olduğuna dair iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة عن أين يمكن أن يكون

Kim olduğu konusunda çok iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة عن من يكون هذا الشخص.

Eğil. Daha iyi bir fikrim var.
إنزل ، لدي فكرة جيدة

Onlara ne olduğuna dair çok iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة ما حدث لهم.

Sanırım benim iyi bir fikrim var.
حسنا. أعتقد أن لدي فكرة جيدة

Kim olduğuna dair oldukça iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة من

- Daha iyi bir fikrim var.
أنا لدي فكرة جيدة

Ne var biliyor musun, benim daha iyi bir fikrim var.
تعرفي . لدي فكرة جيدة

Ve eğer Padma'yı bulacaksak sanırım iyi bir fikrim var. Sadece bana güvenmen gerekli.
و إن كنا سنجد (بادما) ، أعتقد أن لدي فكرة جيدة لكن عليكَ أن تثق بي

Evet, oldukça iyi bir fikrim var.
أجل , لدي فكرة جيدة جدا.

Çok iyi bir fikir yine de.
مع هذا لدي فكرة جيدة , عن ما سيطلبه

Harika bir fikrim var.
يا إلهي، لدي فكرة جيدة

Dinle, gerçekten çok Güzel bir fikrim var, ama senden...
إستمع، لدي فكرة جيدة جدا ..وأريد