| Bütün akşam ceza turu atmak istemiyorum. Psikiyatrist ile randevum var. | Open Subtitles | يا شباب هيا، لا أريد أن أدور طيلة بعد الظهرن لدي موعد مع الطبيب النفسي |
| Bachelor'da üçüncü olan kız ile randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة حقتت المركز الثالت في الباكالوريوس. |
| Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem. | Open Subtitles | لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين |
| - Oh, aklıma gelmişken. Cumartesi gecesi şu küçük tatlı günahkar ile bir randevum var. | Open Subtitles | ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة |
| Elizabeth Hornswoggle'la randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع اليزابيث هورنزوجل |
| - Bumpy ile randevum vardı. - Haberim var. | Open Subtitles | لدي موعد مع بامبي- أنا على دراية بالأمر- |
| Daire 14-12'den Elaine Morris'le randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الين من بنايتنا |
| Dışarı çık. 15:00'de vekil ile görüşmem var. | Open Subtitles | اخرج ، لدي موعد مع النائب بعد ثلاث دقائق |
| Evet, öyle. Neyse, bugün Mercedes'le randevum vardı. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم |
| Indio ile randevum var ve kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
| Bu itibarla, müsade edersen, ölü bir köpekbalığı ile randevum var. | Open Subtitles | ! ولاجل ذلك اذا سمحتي لي .. لدي موعد مع قرش ميت |
| Cildiyeci ile randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع مختصّ الأمراض الجلديّة |
| Pekala, seni buna bulaştırmak istememiştim, fakat bu akşam Kevin ile bir randevum var. | Open Subtitles | حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة |
| Doktorla bir randevum var biraz geç kalırsam bir soru olur mu? | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب, هل توجد لديك مشكلة لو حضرت في وقت متأخر؟ |
| Dinleyin, altıncı ve sekizinci sevdiğim insanlarla olan toplantımı kısa kesmekten nefret ediyorum ama birinci sevdiğimle bir randevum var. | Open Subtitles | اسمعو , اكره ان اقاطع لقائي القصير مع اعز سادس وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| Bay Morgan'la randevum var. | Open Subtitles | و لدي موعد مع السيد مورجان |
| Yarın Ty'la randevum var ve Navid'in babası bize yeni Bond filmini gösterecek. | Open Subtitles | لدي موعد مع (تآي) ليلة الغد ووالد (نايفد ) سيعرض لنا فيلم (بوند ) الجديد |
| Gelemem. Dr. Sullivan'la randevum var. | Open Subtitles | لا استطيع، لدي موعد مع الدكتورة (سوليفان) |
| Bay Martin Callender ile randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد مارتن كالندر |
| Bay Ferrault ile randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد فيراليت. |
| Bu akşam Molly'le randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي |
| Bir hırdavatçı ile görüşmem var. | Open Subtitles | لدي موعد مع متجر معدات |
| Bay Morley'le randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد "مورلي" -الاسم؟ |
| TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 