"لربّما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Bu tuhaf adamın yüzünü görebilirsek Belki kimliğini tespit edebiliriz.
إذا نستطيع رؤية هذا الوجه المخيف، لربّما يمكننا تحديد هويته.

- Harika. Bir kaç yapıtını görmek isterim. Belki bir zaman ayarlayabiliriz.
أود أن آرى لوحاتك لذا لربّما يمكننا ترتيب موعد ما

Evet, Belki şifre kısmını aşabiliriz.
نعم، وبعد ذلك لربّما يمكننا ساعتها أن نتجاوز صفحة الإتصال.

Belki onu boyayabiliriz.
أعتقد أنّ لدينا رأس وردي في الخلف لربّما يمكننا أن نصبغه

Belki birbirimizi görebiliriz.
لربّما يمكننا أن نرى بعضنا البعض في مكانٍ آخر.

Bu taammüden cinayetse, Belki onu takip eden birini görebiliriz.
إذا هذا كان، في الواقع، قتلاً مُتعمّدًا، لربّما يمكننا إمساك شخص ما على الشريط يُطاردها

Belki Walter Strider'i bulabiliriz.
لربّما يمكننا إيجاد والتر ستردير.

Belki bunu çözmek için, bir yol bulabiliriz...
حسنا، لربّما يمكننا الصعود بطريقة لكِ إلى ...

Belki de ona bir hediye alabiliriz.
لربّما يمكننا أن نقدم لها هدية

...Belki evsahibinin adını bulabiliriz.
لربّما يمكننا أن نعرف أسم صاحب البيت

Belki gidebiliriz diye düşünmüştüm.
اعتقدتُ أنّهُ لربّما يمكننا الذهاب.

Belki anlaşabiliriz.
لربّما يمكننا أن نحلّ المشكله

Belki biz yardımcı olabiliriz, değil mi?
لربّما يمكننا المساعدة، صحيح؟

Belki kulaklarına şöyle fısıldayabiliriz.
لربّما يمكننا إرسال تعليقات.

Belki anlaşabiliriz.
لربّما يمكننا التفاوض.