عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرحلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
giderdim
| Eğer paraya ihtiyacım olmasaydı, çoktan çekip giderdim. | Open Subtitles | لو لم أكن بحاجة للمال، لرحلت منذ زمن طويل. |
| Yani bana kalsaydı hemen giderdim. | Open Subtitles | لذا، لو كان الأمر بيدي لرحلت الآن |
| Yerinizde olsam hemen giderdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لرحلت |
| Bu yüzden senin yerinde olsam, sadece çeker giderdim. | Open Subtitles | فلو كنت مكانك لرحلت. |
| Ama ben sen olsam, giderdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لرحلت |