| Bunları başka biri hakettiği için değil ruhuna zarar verdiği için. | Open Subtitles | وليس السبب أن أحدًا سواك يستحقه، السبب أن ذلك سيء لروحك. |
| Tamam ruhuna ne olduğunu bulduk şimdi seni kimin çıkardığını bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنا سنحقق فيما جرى لروحك سنحتاج لمعرفة من أخرجك أولاً |
| Ne düşündüğümü umursadığın gerçeği ruhun için hâlâ bana umut veriyor. | Open Subtitles | حقيقة أنك تهتم برأي يعطيني بعض الأمل لروحك |
| Bir öpücük için sana 2 binlik öderler ve ruhun için ise sadece 2 papel. | Open Subtitles | سيدفعون لك ألفين مقابل قبله ودولارين لروحك |
| Demek istediğim, cehennemden gelen davul sesleri gibi her gün ruhunu saran aşağılık duygusunu yadsıma şansı... | Open Subtitles | لتبدأ مرة أخرى بمعني ، فرصة لنفي الإذلال اليومي لروحك |
| Sadece ruhunu geri almakla ilgili tereddüdün var mı onu kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أتأكد بأنك لا ينتابك الشك حيال إستعادتك لروحك |
| ruhunun gerçek yansımasıdır, bu yüzden onları kırmak uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | أنها إنعكاس حقيقي لروحك لهذا كسرها يجلب سوء الحظ |
| Kendinizi öldürmeyi düşünmemelisiniz Lordum, zira ruhunuz ilelebet lanetlenir. | Open Subtitles | يجب أن لا تفكر في ذبح نفسك , يا سيدي لروحك ستكون ملعونة إلى الأبد |
| Eğer kodeste bıçaklanırsan ruhuna ne olacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيحدث لروحك لو طُعنتَ حتى الموت في ساحة السجن |
| Beni içeri almalısın... ruhuna. | Open Subtitles | يجب أن تأخذني إليك لروحك |
| Söz veriyorum, ruhuna iyi gelecek. | Open Subtitles | أعدك بذلك إنه أمر جيد لروحك |
| Ritim ruhuna işlesin | Open Subtitles | *أترك النغم لروحك* |
| Ritim ruhuna işlesin | Open Subtitles | *أترك النغم لروحك* |
| ruhun için dua etmezsek kızım sonsuza dek lanetlenirsin. | Open Subtitles | إن لم ندع لروحك يا بنيتي فستظلين ملعونة إلى أبد الآبدين |
| Bu cömertliğin hayranlık verici ve senin ruhun için iyi... ama "normal" bir insan için... yararlı olabilir mi bunlar? | Open Subtitles | نكران الذات الذي لديك جيد لروحك ...لكن... كإنسحاقك |
| Artık gönlüm bağlı bir tek sevgiye şimdi seni sadece ruhun güzeldir diye seviyorum. | Open Subtitles | تغلب أحدهما على الآخر أحبك لروحك |
| Siktiriboktan araban için, parasını bile ödemediğin üç odalı evin için ruhunu satmaya devam et. | Open Subtitles | تبيع روحك من أجل سيارة لعينة ومنزل بثلاثة غرف ليس ثمناً جيداً لروحك |
| Bu ruhunu açıp karanlığı dışarıya çıkarıyor. | Open Subtitles | والذي يفتح بابًا لروحك و يجعل الجانب المظلم يخرج |
| Derinden içine sizip, ruhunu rahatlatiyor. | Open Subtitles | يتسرب إلى بشرتك ويبعث الراحة لروحك |
| "ruhunun gitme vakti" | Open Subtitles | لقد حان الوقت لترحلي و لروحك أن تغادر *Translated BY: RUSH* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 