| Bana onun babasını hatırlatıyorsun. Altı ay benimle yaşadı, sonra da çekip gitti. | Open Subtitles | أنت تذكرني بأبيها ، عاش معي لستة شهور و بعد ذلك أختفى |
| Tamam, en azından Altı ay daha geziye çıkmam ben. | Open Subtitles | حسناً, ليس هنالك عطلة لستة شهور علي الأقل |
| Bunu yaparsan, seni Altı ay boyunca tekli hücrede tutar. | Open Subtitles | أما بعد، لو سلّمتك سيحبسك حسبًا فرديًا لستة شهور. |
| altı aydır depoda çizmeleri parlatıp, silahları temizliyor ikinci bir fırsat bekliyorsun. | Open Subtitles | كنت فى مخزن السلاح لستة شهور تلمع الأحذية و تنظف الأسلحة فى انتظار فرصة ثانية |
| Bir; altı aydır hapisteydin, ama bir yıllığına ortadan kayboldun bu da giderken tutuklanmadığın anlamına gelir. | Open Subtitles | أولا, كنت بالسجن لستة شهور ولكنك غبت حولي السنة مما يعني انه عند رحيلك |
| altı aydır yan komşularıyız ve tek gördüğüm kişi hımbıl hımbıl yürüyen şişko kız kardeşi." | Open Subtitles | عشنا بجوارهم لستة شهور و الوحيدة التي أراها هي الأخت السمينة تترهل بالأنحاء |
| Gelecek 6 ay boyunca gerçeğini yapamayacak olmamız senin hatan. | Open Subtitles | سيكون خطأك إذا لم نفعل ذلك لنقوم بزفاف حقيقي علينا الإنتظار لستة شهور أخرى |
| Altı ay evden ayrı oluyor. Yalnızlık ağır basıyor. | Open Subtitles | لقد رحل لستة شهور بمسرحية، تصيبه الوحدة |
| Camden'da Altı ay kalman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تبقى في "كامدن" لستة شهور فقط. |
| Uzayda Altı ay kalmış olsaydım. | Open Subtitles | أنا كنت في الفضاء لستة شهور. |
| Altı ay üniversitede okudum. | Open Subtitles | لقد كنت في الجامعة لستة شهور |
| Carol ile boşanmadan önce Altı ay süreyle duyduğum tek şey, "Arkadaşım Suzan çok akıllı." | Open Subtitles | لستة شهور قبل ... أن ننفصل أنا و سوزان -كل ما سمعتة كان صديقتى سوزان أنيقة جدا |
| Altı ay bekleme süresi var. | Open Subtitles | تبدو كإنتظار لستة شهور |
| Zaten, yılın Altı ay Londra'da yaşıyorum. | Open Subtitles | على أي حال، أنا في "لندن" لستة شهور فقط |
| Altı ay ara mı veriyorsun şimdi? | Open Subtitles | ! "هل ستَتخلّى عن المحاماة "لستة شهور |
| O, altı aydır Bayan MacMaster oldu. | Open Subtitles | هي كانت السيدة ماكماستر لستة شهور |
| altı aydır birlikteyiz. | Open Subtitles | لقد كنا معاً لستة شهور |
| altı aydır birlikteyiz. | Open Subtitles | لقد كنا معاً لستة شهور |
| O şey altı aydır orada duruyor. Bernie'den fırça yemek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | تلك السيارة واقفة هناك لستة شهور - لا أريد (بيرني) أن يصرخ عليّ، حسناً؟ |
| Sen son altı aydır beni görmeye gelmedin. | Open Subtitles | لم تأتي لتراني لستة شهور |
| altı aydır masa başında çalışıyormuş. | Open Subtitles | هو كان يعمل بمكتب لستة شهور |
| 6 ay boyunca her gün, bu adamın uyanması için... dua ettim ve sen benim ondan vazgeçmemi sağladın. | Open Subtitles | لستة شهور أصلي كل يوم لذلك الرجل لكي يستيقظ وأنت جعلتني أتخلى عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 