| Kendini oğluma adadığından dolayı ya da işime olan hayranlığından dolayı burada değilsin. | Open Subtitles | انت لستَ هنا كي تظهر تفانيك المخلص لابني أو تظهر اعجابك باعمالي |
| Aslında burada değilsin, değil mi? | Open Subtitles | يتسائلبماسيظهرهُ? ? أنتَ لستَ هنا ؛ أليس ذلك ؟ |
| Dinlemeyeceğim çünkü burada değilsin. | Open Subtitles | لا، لأنّك لستَ هنا |
| Beni, Tom'u ya da Rebecca'yı umursadığın için gelmedin buraya. | Open Subtitles | أنتَ لستَ هنا لأنك تكترثُ إلي (أو بشأن (ريبيكا) أو (توم |
| Beni, Tom'u ya da Rebecca'yı umursadığın için gelmedin buraya. | Open Subtitles | أنتَ لستَ هنا لأنك تكترثُ إلي (أو بشأن (ريبيكا) أو (توم |
| Yanlış bir şey yaptınız diye gelmediniz buraya. | Open Subtitles | أنتَ لستَ هنا لأنك فعلت شيئاً خاطئاً |
| Hayır, çünkü sen burada değilsin. | Open Subtitles | لا، لأنّك لستَ هنا |
| Tabii ki burada değilsin. | Open Subtitles | بالطبع لستَ هنا. |
| Kutner'ı umursadığın için burada değilsin. | Open Subtitles | لستَ هنا من باب اهتمامك بـ(كاتنر) |
| burada değilsin! | Open Subtitles | أنت لستَ هنا |
| Bay Canning, uzatma filan imzalamaya gelmediniz. | Open Subtitles | سيد كاننغ، لستَ هنا لتوقع أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 