"لستُ جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi değilim
• iyi olmadığımı
• pek iyi
• pek başarılı değilim

O'nunla konuşmak için bile yeteri kadar iyi değilim, değil mi?
أنا لستُ جيداً بما فيه الكفاية لكي أتحدث حتى إليها، أليس كذلك؟

Evet ama bu kağıt işlerinde iyi değilim.
حسناً، ولكني لستُ جيداً بتلك الأعمال الكتابية

İlişkileri devam ettirmekte pek iyi değilim.
لستُ جيداً بالشكل الكافي بالمحافظة على لقاءات الأصدقاء

İki dakika önce kızın için yeteri kadar iyi olmadığımı söyledin.
حَسناً، منذ دقيقتين لقد أخبرتيني أنني لستُ جيداً بما فيه الكفاية لإبنتكِ

Her zaman hissettiklerimi söylemede iyi olmadığımı duydum ama geçen gece için çok üzgünüm.
قد سمعتُ أنني لستُ جيداً بالتحدث، حول مشاعري، على الدوام -ولهذا، أنا آسف حول البارحة

İnsanlarla aranız pek iyi değil, değil mi efendim?
أنت لستُ جيداً مع الناس هل أنت كذلك سيدي؟

Neden? Görünen o ki şirket kurallarına uymakta pek başarılı değilim.
على ما يبدو , أنني لستُ جيداً كثيراً بالتزام خطّ الشركة

Ben İngilizce olarak büyük sözlerde iyi değilim.
أنا لستُ جيداً بالكلمات الطويلة باللغة الأنجليزية.

Bakın, ben konuşmacılıkta iyi değilim..
إستمعوا، أنا لستُ جيداً في إلقاء الخطبِ على العامة

Bu tarz şeylerde iyi değilim. Ailem çok mutlu bir çiftti.
، أنا لستُ جيداً في تلك الاشياء أتعلم ، والديّ لديهم حياة زوجية سعيدة

Politikaya kendimi adayabilirim ama politikanın bu tarzında hiç iyi değilim.
بإمكاني العمل في السياسة، ولكني لستُ جيداً في هذا النوع من السياسة

Politikaya kendimi adayabilirim ama politikanın bu tarzında hiç iyi değilim.
بإمكاني العمل في السياسة، ولكنّي لستُ جيداً في هذا النوع من السياسة

İşaretleri okumakta çok iyi değilim.
أنا لستُ جيداً في قراءة العلامات الظاهرية

Bu tarz konuşmaları yapmakta iyi değilim.
أنا لستُ جيداً في الكلام المختصر على حقائق الأمور،

Hemen kızma bana, iyi bir öğretmenim olmasına rağmen bunu çalmada pek iyi değilim.
الآن، لا تحكُم علي.. لستُ جيداً بما يكفي رغم أنني كنتُ أملك مُعلمة ممتازة

Yani, çok iyi değilim, ama işte, bana da eğlence çıkmış olur.
أنا لستُ جيداً جداً، ولكن قد أستمتع بالمحاولة من أجلك

İlk defa sizin evde bunu denedim ve bu işte çokta iyi değilim.
إنه منزلي الأول ، أنا لستُ جيداً في هذا

Tüm yaşamımı onun kadar iyi olmadığımı düşünerek geçirdim ama sen tek kişiydin...
،لقد قضيتُ عمري أفكّر أنّي لستُ جيداً مثله ... لكنّك الشخص الوحيد

Bayan Robinson, burda yatıp kızın için yeteri kadar iyi olmadığımı söylüyorsun.
سّيدة (روبنسن)، أنتِ تنامين هنا و تخبريني أنني لستُ جيداً بما فيه الكفاية لإبنتكِ

Joe bana hücresini gösterecek hani şu yerleşmek için yeterince iyi olmadığımı düşündüğü yeri.
(جو) سوف يريني زنزانتهُ تلك التي يعتقد أني لستُ جيداً بما فيهِ الكفاية لأقيم فيها

Tüm hayatım boyunca kimse benim için bir bok yapmadı, bu yüzden teşekkür etmek konusunda pek başarılı değilim.
لا أحد فعل لي خيرا أبدا في حياتي كُلها لذا أنا لستُ جيداً بقولي شكراً لك