| Yanlış anlamadıysam, mutfaktaki fahişeye sana yalan söylemiş olmam kadar kızmadın. | Open Subtitles | إذا , إن فهمتك بشكل صحيح أنتي لستِ غاضبة كثيراً من وجود العاهرة في المطبخ مثلما أنتي غاضبة لاني كذبت عليك |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
| Ayrıca kendi kendimi küçük düşürdüğüm için kızmadın. | Open Subtitles | وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي. |
| Telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟ |
| Telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | كلا لم أقم بذلك إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟ |
| Annem konusunda kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لستِ غاضبة منى لآنى أخذت جانب ماما أليس كذلك ؟ |
| Psikiyatrının odasına girdiğimden dolayı bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لستِ غاضبة أنني اقتحمت مكتب طبيبك النفسي |
| Cidden kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | انت لستِ غاضبة حقا, اليس كذلك؟ |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , أنتِ لستِ غاضبة مني؟ |
| - kızmadın herhalde, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ... أنتِ لستِ غاضبة أليس كذلك؟ |
| kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | لستِ غاضبة من هذا , صحيح ؟ |
| Bana kızmadın ya? | Open Subtitles | أنت لستِ غاضبة مني؟ |
| Bana kızmadın. | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني |
| Yani sen bana... kızgın değil misin ailenin sırrını sakladığım için? | Open Subtitles | لستِ غاضبة منّي إذاً على كتمان سرّ والدَيكِ؟ |
| Artık bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ لستِ غاضبة مني بعد الآن؟ |
| Artık kızgın değil misin? | Open Subtitles | لستِ غاضبة بعد الآن؟ |
| Artık bana kızgın değil misin? | Open Subtitles | لستِ غاضبة مني بأي شكل ؟ |
| Bana kızgın değilsin, başka bir şeye kızdın ama hıncını benden çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة منّي، أنتِ محبطةٌ فحسب من شيء آخر.. وتنفّسين غضبكِ عليّ.. |
| Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
| Gitmediğimiz için kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة أنكِ لن تذهبي , صحيح؟ لا . |
| Hey, bana gerçekten kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لستِ غاضبة للغاية مني , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 