"لست أهتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umurumda değil

Onun Sammy Davis'in çukur gözlerini değil de eriği seçmiş olması Umurumda değil.
لست أهتم حتى لو قطف زبيب بعيدا عن محجر عيني سامي ديفيس أفضل الخوخ

Onu öldürmüş olman Umurumda değil. Sana kötü bir şey yapmış olmalı.
لست أهتم لقتلك لها لا بد أنها فعلت شيئاً ما لك

Yani kim olduğun Umurumda değil, çoklu, tekli her neyse...
الحب حسناً هل هذا هو السبب إنه يعملنا القتل بإسمه أعنى لست أهتم من أنتم وثنيين موحدين أيا يكن

Tanrı olsa Umurumda değil, dediğimi yap.
لست أهتم إن كانت جنرال وزارة الدفاع قم بذلك

Evlisiniz siz dese bile Umurumda değil.
لست أهتم حتى وإن قال بأنه قد جمع بين المحامين

Sadece, diğerlerinin hakkımda ne düşündükleri Umurumda değil.
إنه فقط أني لست أهتم لما يظنه الآخرين بي

Ne yaptıkları Umurumda değil.
يظهرون بعض القوة الآن بعد رحيلها لست أهتم بما يفعلونه

Haftasonu sunucusunu arayın. Umurumda değil.
أتصلوا بالذي يحل مكاني ، لست أهتم

Hayır, Umurumda değil.
لا لست أهتم لا ؟

Çöp torbası falan. Ne olduğu Umurumda değil.
حقيبة نفايات، لست أهتم

Saat Umurumda değil.
لست أهتم بالساعة

- Ne yaptığın Umurumda değil.
لست أهتم بما تفعلين لست تهتم؟

İyi Umurumda değil.
لا بأس ، لست أهتم

Nasıl veya neden çalıştığı Umurumda değil.
لست أهتم مطلقا بكيفية عملها

Pek Umurumda değil.
لست أهتم كثيراً

Nasıl bağlı oldukları Umurumda değil.
لست أهتم كيف إرتبط هذا

-Fark etmez. Umurumda değil.
-لا فارق، لست أهتم

Umurumda değil. Duff Garden'a gidiyorum.
لست أهتم ، سأذهب إلى (دف قاردنز)

Kurallar da Umurumda değil paradokslar da.
و لست أهتم بشأن القوانين...

Ne? Umurumda değil. Niye olsun.
كلا لست أهتم