| Şu anda hiç havamda değilim. Buraya kafa dinlemeye geldim. | Open Subtitles | حسناً, لست بمزاج جيد جئت الى هنا لأكون لوحدي |
| "Üstüme gelme, havamda değilim." | Open Subtitles | ابتعد عن ظهري، أنا لست بمزاج جيد |
| Yapma güzelim, şu an hiç havamda değilim. | Open Subtitles | هيا عزيزتي أنت لست بمزاج جيد الآن |
| Benimle dalga geçme Ben, hiç havamda değilim. | Open Subtitles | لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد |
| yani, özür dilerim, Phoebe, fakat şu anda pek de iyi bir modda değilim. | Open Subtitles | ...لذا, عذراً, فيبي لست بمزاج جيد الآن |
| Çok cömertçe ama havamda değilim. | Open Subtitles | هذا كرمٌ منك و لكنني لست بمزاج جيد |
| Hayır. Sabahın üçü. Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | لا، الثالثة في الصباح لست بمزاج جيد |
| Miller benle dalga geçme... havamda değilim. | Open Subtitles | ميلير لا تزعجني لست بمزاج جيد |
| Miller, benimle kafa bulma, havamda değilim. | Open Subtitles | ميلير لا تزعجني لست بمزاج جيد |
| - Şu anda havamda değilim. | Open Subtitles | لا أنا لست بمزاج جيد الآن |
| Garfield, hiç havamda değilim. | Open Subtitles | جارفيلد ، أنا لست بمزاج جيد |
| Cezasını çekeceksin. Üstüme gelme, havamda değilim. Tekrar söyle! | Open Subtitles | هل سوف يكلفك الكثير - ابتعد عن ظهري، لست بمزاج جيد - ! |
| havamda değilim. | Open Subtitles | لست بمزاج جيد فحسب |
| - Kes şunu Arlo, havamda değilim. Bir şey kastetmek istemedim. | Open Subtitles | -{\an3\pos(300,268)}أترك هذا، (اَرلو)، لست بمزاج جيد |
| Komplo teorileri dinleyecek havamda değilim Moz. | Open Subtitles | (انا لست بمزاج جيد لنظرية مؤامرة يا (موز |
| Bugün havamda değilim. | Open Subtitles | لست بمزاج جيد للمزاح اليوم |
| Sağ ol ama oyun havamda değilim. | Open Subtitles | لست بمزاج جيد للألعاب، أشكرك. |
| Benden uzak dur öğütücü kafa. Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | أبتعدي عني لست بمزاج جيد |
| Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست بمزاج جيد |
| Aslında hiç de şampanya içecek modda değilim. | Open Subtitles | انا لست بمزاج جيد للنبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 