"لست رجلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adam değilim
• adam değilsin
• erkek değilsin

Şiddet taraftarı bir adam değilim ama yarattığın özel bir şeyin senden çalınmasının insanı nasıl çıldırttığını iyi bilirim.
لست رجلًا عنيفًا، لكنني أعرف إلى أي درجة يمكن أن تغضي عند خلقك شيئا مميز ليُسرق منك.

Ben şiddet yanlısı bir adam değilim ama bu genç kadına ve küçük masum bir çocuğa zarar vermekle kalmadın ülkenin en tehlikeli şehirlerden birinin bir 911 çağrı merkezini devre dışı bıraktın.
والآن أنا لست رجلًا عنيفًا لكنك لم تكتفِ فقط بمحاولة قتل تلك الشابة الصغيرة وطفل بريء، بل أغلقت مركز طوارئ في واحدة من أخطر المدن في الدولة

Ben iyi bir adam değilim.
لست رجلًا جيّدًا.

Sen iki kadını birden tatmin edecek kadar adam değilsin.
أنت حتى لست رجلًا كفاية لكي تضحي بإمرئتان

Sen adam değilsin. Korkaktan başka bir şey değilsin.
أنت لست رجلًا ما أنت إلا جبانًا

Ama sen erkek değilsin Lester.
لكنك لست رجلًا يا ليستر

Sen erkek değilsin!
لست رجلًا!