| Ve şimdi de çok iğrenç bir adam olduğunu öğrendim. Buna hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | الآن إننى أسمع أنه عجوز قذر أيضاً و لست مندهشة لذلك |
| Etrafta çok Rus var. hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | هناك الكثير من الروس بالجوار لست مندهشة وجودها |
| Nasıl olduysa hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | .بطريقة أو بأخرى، أنا لست مندهشة |
| - hiç şaşırmadım. - Niye peki? | Open Subtitles | ـ لست مندهشة ـ لما ؟ |
| Ama babam hakkında bunu söylemen beni şaşırtmadı. | Open Subtitles | لكنني لست مندهشة من كلامك عن أبي |
| Neden hiç şaşırmadım? | Open Subtitles | لماذا انا لست مندهشة |
| Biliyor musun hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | تعرف ماذا، لست مندهشة |
| Biliyor musun, hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا لست مندهشة لذلك |
| hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | -كلا . لست مندهشة. |
| Wyatt'ın sana haber vermeden makineyi çalmasına hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست مندهشة لقيام (وايت) بسرقة قارب النجاة من وراء ظهرك... |
| hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لست مندهشة. |
| - hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لست مندهشة |
| Farklı bir isim kullanması beni şaşırtmadı. | Open Subtitles | لست مندهشة لإستخدامة اسماً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 