"لسيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Taksi
• Taksiye

Bana bir Taksi lazım! Taksi yok mu?
أحتاج لسيارة أجرة هل أستطيع الحصول على سيارة أجرة ؟

Taksi için yeterince paramız var mı?
على أي حال ، إنني مبلل ٌ هل نملك ما يكفي من المال لسيارة أجرة ؟

Taksi istemiyorum, sağ ol. O kadar uzakta oturmuyorum.
شكراً , لا أحتاج لسيارة أجرة منزلي قريب من هنا

Ne zaman Taksiye beklesen yağmur yağıveriyor.
‫إنها تمطر دائما ‫عندما تحتاجي لسيارة أجرة

Birşey itiraf etmek istiyorum, Aslında bir Taksiye ihtiyacım yok..
لدي اعتراف لأدلي به , أنا لا أحتاج لسيارة أجرة في الواقع

Uyuşturulmuştun ama Taksi için para alabilecek durumdaydın.
كنت مخدّرة ولكنك كنت صاحية بما يمكنك لاقتراض مال لسيارة أجرة

İstasyonda bir Taksi tutacak kadar parası yoktur.
حسناً ، لم يكن لديهِ المال لسيارة أجرة من المحطة

Her zaman böyle söylüyorsun ama sonunda Taksi parasını ödeyen ben oluyorum.
كنت أقول دائما أنه يحدث، ثم أنا في نهاية المطاف دفع لسيارة أجرة.

Hayır. Bildiğim Taksi için yeterli para olmadığı.
لا ، أعلم فقط أنه لم يكن بحوزتها ما يكفي من النقود لسيارة أجرة

Bir Taksi için biraz paraya ihtiyacı var.
كما تعلمون، وقال انه يحتاج الى القليل من المال لسيارة أجرة.

Ne demek bu bölgeye Taksi gönderemiyoruz?
هذا صحيح, أنا بحاجة لسيارة أجرة

- Taksi çağırabilirim. - Taksi filan istemem!
..استطيع ان اطلب لك سيارة الأجرة - لا أحتاج لسيارة أجرة -

3750 Longo'ya bir Taksi yollar mısınız?
أحتاج لسيارة أجرة عند 3750 لونغو

Tamam, bir Taksi bizim için bahar olacak.
كل الحق، أنا الربيع لسيارة أجرة.

Taksi bekliyordum ama kimse yoktu, hiç kimse hem de.
انتظرت لسيارة أجرة .. ولم يكن أحد هناك.

Araban şurada dururken Taksiye para ödememi mi istiyorsun?
أتريدين أن أدفع لسيارة أجرة بينما سيارتكِ مركونة بالخارج؟

Japonya'ya uçtuktan sonra Taksiye binip "beni Shanghai'ye götür" demek istemezsin herhâlde.
رأيي فحسب,أنت لا ترغب بالذهاب بالطائرة إلى اليابان و تدخل لسيارة أجرة و نقول خذني إلى شنغهاي

Bir Taksiye bindiklerini gördüm. Ama arka tarafına değil, ön tarafına bindiler.
رأيتهم يدخلون لسيارة أجرة لكن ليس بالخلف، بل بالأمام

Mitinge geç kaldım, Taksiye binmeye karar verdik.
وكنت متأخرًا عن اجتماع لذا قررنا أن نلوح لسيارة أجرة

Taksiye ihtiyacım yok.
لا أحتاج لسيارة أجرة.